1 00:01:04,480 --> 00:01:06,590 Hujambo? 2 00:01:06,640 --> 00:01:09,640 Hujambo? 3 00:01:12,240 --> 00:01:15,240 - Habari? - Zungumza! 4 00:01:20,080 --> 00:01:23,080 Hujambo? 5 00:01:34,600 --> 00:01:37,600 Kutosha, kutosha! Nani anafanya hivi? 6 00:01:38,600 --> 00:01:43,600 Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee. 7 00:01:44,600 --> 00:01:50,600 Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com. 8 00:02:02,440 --> 00:02:05,440 Unafanya nini? 9 00:02:11,320 --> 00:02:14,320 Ndugu nimekuamsha? 10 00:02:14,760 --> 00:02:16,950 Unafanya nini hapa? 11 00:02:17,000 --> 00:02:20,479 Nilimchukua Marnuş kwa matembezi, Lazima nilipoteza akili kutokana na kulala na kuamka. 12 00:02:20,720 --> 00:02:23,230 Mimi si kuuliza kuhusu hilo. 13 00:02:23,280 --> 00:02:26,280 Uliingiaje ndani? Sikukupa ufunguo. 14 00:02:26,920 --> 00:02:29,920 Mlango ulikuwa wazi. 15 00:02:34,960 --> 00:02:37,960 Umevuka mipaka, Teoman. 16 00:02:38,960 --> 00:02:40,670 Itabidi nimpigie baba yako simu. 17 00:02:40,720 --> 00:02:43,720 Una uhakika, Ndugu Serhat? 18 00:03:00,560 --> 00:03:05,159 Hakan, kuna kitu chako katika nyumba yangu, njoo uichukue. 19 00:03:24,480 --> 00:03:27,480 Natumai ni habari njema wakati huu wa usiku. 20 00:03:28,160 --> 00:03:31,160 Ndugu Serhat ana jambo la kukuambia, Baba. 21 00:03:40,080 --> 00:03:42,710 Mwanao amepoteza akili kabisa. 22 00:03:42,760 --> 00:03:45,613 Aliingia ndani ya nyumba kwa siri, Nilimshika akitafuta mahali. 23 00:03:45,663 --> 00:03:48,230 Je! 24 00:03:48,280 --> 00:03:50,110 Je, hii ni kweli? 25 00:03:50,160 --> 00:03:51,110 Ni kweli. 26 00:03:51,160 --> 00:03:53,710 Unamaanisha ni kweli? 27 00:03:53,760 --> 00:03:56,760 Unatafuta nini hapa? 28 00:04:03,680 --> 00:04:06,680 Kwa Aras. 29 00:04:21,480 --> 00:04:24,480 Mwambie, Ndugu Serhat. 30 00:04:25,200 --> 00:04:28,150 Aras na Ndugu Serhat wako kwenye jambo fulani. 31 00:04:28,200 --> 00:04:31,200 Kuna jambo kati yao. 32 00:04:52,280 --> 00:04:55,280 Je, hili lilikuwa ni wasiwasi wako, mwanangu? 33 00:04:56,800 --> 00:04:59,800 Namtafuta kaka wa Aras. 34 00:05:05,000 --> 00:05:08,000 Kwa usahihi zaidi, anamtafuta kaka yake na mimi namsaidia. 35 00:05:09,120 --> 00:05:10,910 Kweli? 36 00:05:10,960 --> 00:05:12,630 Vipi kuhusu mambo hayo ya siri? 37 00:05:12,680 --> 00:05:15,680 Sogeza, toka hapa kabla hujafa kwa mkono wangu! 38 00:05:16,040 --> 00:05:19,040 Njoo. 39 00:05:24,680 --> 00:05:27,680 Ningekuambia anyway kama umeuliza. 40 00:05:29,600 --> 00:05:32,759 Natumai ni nzuri, Aras na kadhalika, kuna kitu sijui? 41 00:05:35,400 --> 00:05:36,070 Kama nini? 42 00:05:36,120 --> 00:05:38,790 Tunajaribu kumweka mbali sisi na wewe unafanya kinyume. 43 00:05:38,840 --> 00:05:41,190 Unamwajiri na kumtafuta ndugu yake. 44 00:05:41,240 --> 00:05:44,240 Ulimchukua bila sisi kujua, Serhat? 45 00:05:44,840 --> 00:05:47,110 Ni kijana asiye na mtu. 46 00:05:47,160 --> 00:05:49,310 Ikiwa hana mtu, hana mtu, ni nini kwako? 47 00:05:49,360 --> 00:05:50,350 Umekuwa malaika wa rehema? 48 00:05:50,400 --> 00:05:53,519 Tulia, Hakan, tulia kidogo. 49 00:05:54,160 --> 00:05:57,160 Mbona ulimkasirikia sana? 50 00:05:58,560 --> 00:06:00,750 Hali ya kijana huyo ilikuwa mbaya sana jana. 51 00:06:00,800 --> 00:06:03,550 Alikuwa katika hali mbaya sana wakati alidhani kaka yake amefariki. 52 00:06:03,600 --> 00:06:04,830 Lakini hakuwa na uhakika. 53 00:06:04,880 --> 00:06:06,350 Ilivunja moyo wangu, nilipaswa kufanya nini? 54 00:06:06,400 --> 00:06:09,110 Ikiwa ungekuwa mahali pangu, ungemsaidia vivyo hivyo. 55 00:06:09,160 --> 00:06:10,870 Usiseme kwa niaba yangu. 56 00:06:10,920 --> 00:06:12,310 Sawa, sawa. 57 00:06:12,360 --> 00:06:15,360 Lakini moyo wangu haukuniruhusu. 58 00:06:15,560 --> 00:06:18,150 Kijana asiye na mtu na asiye na msaada. 59 00:06:18,200 --> 00:06:20,750 Usichukie, lakini siwezi tu kugeuza mgongo wangu na kuondoka. 60 00:06:20,800 --> 00:06:23,800 Hasa baada ya kuona hali yake ya uharibifu. 61 00:06:26,040 --> 00:06:29,040 Sawa. 62 00:06:30,320 --> 00:06:33,320 Nitazungumza na Teoman, hili halitafanyika tena. 63 00:06:33,680 --> 00:06:36,680 Hiyo itakuwa nzuri. 64 00:06:54,880 --> 00:06:57,550 Teo. 65 00:06:57,600 --> 00:07:00,350 Teo. 66 00:07:00,400 --> 00:07:03,400 karibu... 67 00:07:19,520 --> 00:07:20,950 Ulimfanya aongee, Baba? 68 00:07:21,000 --> 00:07:22,550 Kwa nini huwezi kukaa kimya? 69 00:07:22,600 --> 00:07:24,190 Mbona unaingia kwenye nyumba za watu? 70 00:07:24,240 --> 00:07:27,240 Ili kujua utambulisho wa Aras. 71 00:07:30,640 --> 00:07:32,830 Sitaweza kamwe kufanya mwanaume kutoka kwako? 72 00:07:32,880 --> 00:07:35,070 Yule mtu aliniita na kusema mwanao aliingia nyumbani kwangu. 73 00:07:35,120 --> 00:07:36,070 Nikaingia. 74 00:07:36,120 --> 00:07:37,430 Ili kujua Aras ni nani. 75 00:07:37,480 --> 00:07:39,830 Bado anasema "Aras". 76 00:07:39,880 --> 00:07:42,880 Nitampata kaka yake, si Serhat. 77 00:07:44,560 --> 00:07:46,470 Nitakuua, wewe laana kutoka kwa Mwenyezi Mungu! 78 00:07:46,520 --> 00:07:49,559 Hakuna Aras tena, utakaa naye mbali, umenielewa? 79 00:07:49,680 --> 00:07:51,750 Sitaacha, nitaenda hadi mwisho. 80 00:07:51,800 --> 00:07:53,830 Utakaa mbali na Aras. 81 00:07:53,880 --> 00:07:56,310 Baba, unafanya nini, Baba? 82 00:07:56,360 --> 00:07:57,390 Tafadhali, mwache aende zake. 83 00:07:57,440 --> 00:07:58,270 Sogea kando. 84 00:07:58,320 --> 00:07:59,550 Unanielewa? 85 00:07:59,600 --> 00:08:01,270 Tafadhali, mwache aende zake. 86 00:08:01,320 --> 00:08:04,320 Nenda chumbani kwako, Leyla. 87 00:08:07,840 --> 00:08:10,840 Ni sawa, Leyla, usiwe wa kushangaza. 88 00:08:12,560 --> 00:08:15,560 Mimi si mtu ambaye nitakufa kwa kofi mbili. 89 00:08:15,960 --> 00:08:18,960 Nini kinaendelea? Ni kelele gani hizi? 90 00:08:19,280 --> 00:08:22,280 Mwanangu. 91 00:08:25,080 --> 00:08:27,190 Nadhani unapaswa kuuliza Baba. 92 00:08:27,240 --> 00:08:30,030 Sidhani kama ana maelezo ya kimantiki. 93 00:08:30,080 --> 00:08:33,080 Inatosha, Leyla, ingia ndani. 94 00:08:35,159 --> 00:08:36,190 Nini kinatokea? 95 00:08:36,240 --> 00:08:39,240 Sio kitu, nipe muda. 96 00:09:01,960 --> 00:09:04,960 Tulipokuwa wadogo, haungeniruhusu nipige ngumi. 97 00:09:06,440 --> 00:09:08,470 Uliwahi kusema wasichana hawawezi kupiga. 98 00:09:08,520 --> 00:09:11,520 Ulikuja kwa nostalgia? 99 00:09:13,160 --> 00:09:16,160 Hapana, nilikuwa na wasiwasi na wewe. 100 00:09:17,600 --> 00:09:18,430 Uko sawa? 101 00:09:18,480 --> 00:09:21,480 Hakuna kitakachotokea kwangu. 102 00:09:23,320 --> 00:09:25,910 Nini kilitokea juu ya ghorofa? 103 00:09:25,960 --> 00:09:28,190 Mechi ya ndondi ya upande mmoja. 104 00:09:28,240 --> 00:09:31,240 Kwa sasa, ni ya upande mmoja. 105 00:09:38,000 --> 00:09:41,000 Mikono yako itaumiza tena. 106 00:09:43,320 --> 00:09:46,320 Kwa nini alikasirika sana? 107 00:09:46,400 --> 00:09:49,400 Alitaja Aras na kadhalika. ina uhusiano gani naye? 108 00:09:50,520 --> 00:09:52,470 Wasiwasi wako ni Aras. 109 00:09:52,520 --> 00:09:54,710 Na bado unasema ulikuwa na wasiwasi juu yangu. 110 00:09:54,760 --> 00:09:57,070 Bila shaka nilikuwa na wasiwasi na wewe. 111 00:09:57,120 --> 00:09:59,670 Najaribu tu kuelewa. 112 00:09:59,720 --> 00:10:01,750 Mapigano katika mkahawa ... 113 00:10:01,800 --> 00:10:05,599 ... na Baba anakasirika hivi, mbona kila mtu ana hasira sana? Nini kinaendelea? 114 00:10:06,160 --> 00:10:08,470 Nenda kamuulize yule unayemtia wasiwasi. 115 00:10:08,520 --> 00:10:09,590 Nina wasiwasi na wewe. 116 00:10:09,640 --> 00:10:12,640 Toka nje. 117 00:10:23,920 --> 00:10:26,710 Arasko, ulifanya nini? Ulimpata mwanaume huyo? 118 00:10:26,760 --> 00:10:28,910 Hapana, walimchukua mtu huyo mbele yangu. 119 00:10:28,960 --> 00:10:29,750 Nani alimchukua? 120 00:10:29,800 --> 00:10:32,390 Sijui, wanaume hawakuwepo, mahali palikuwa tupu. 121 00:10:32,440 --> 00:10:35,190 Aliyetuma ujumbe alipiga simu lakini hakusema. sijui. 122 00:10:35,240 --> 00:10:36,630 Baadhi ya mambo yanatokea. 123 00:10:36,680 --> 00:10:38,950 Nini kitatokea sasa? 124 00:10:39,000 --> 00:10:40,470 Nitalisuluhisha. 125 00:10:40,520 --> 00:10:43,070 Hakuna kilichotokea na mwalimu wa wajibu, sawa? 126 00:10:43,120 --> 00:10:44,910 Hapana, hapana, tulishughulikia. 127 00:10:44,960 --> 00:10:46,510 Utarudi vipi? 128 00:10:46,560 --> 00:10:48,990 Nimefika mahali ninapofanyia kazi, Nitakaa hapa hadi asubuhi. 129 00:10:49,040 --> 00:10:50,630 Ili hakuna shida kutokea wakati wa usiku. 130 00:10:50,680 --> 00:10:52,390 Sawa, ni juu yako. 131 00:10:52,440 --> 00:10:53,270 Kuwa mwangalifu. 132 00:10:53,320 --> 00:10:56,320 Asante. 133 00:11:47,280 --> 00:11:50,280 Ongea. 134 00:12:26,160 --> 00:12:29,160 Natumai ni habari njema, unafanya nini hapa? 135 00:12:29,520 --> 00:12:31,230 Uko sawa? 136 00:12:31,280 --> 00:12:34,280 Uliingia lini? 137 00:12:38,360 --> 00:12:40,150 Nilifika mbele yako kidogo. 138 00:12:40,200 --> 00:12:43,200 Sikuweza kuingia bwenini usiku wa leo. 139 00:12:43,440 --> 00:12:46,440 Nilidhani ningepumzika kidogo. 140 00:12:47,400 --> 00:12:50,400 Ninaelewa. 141 00:12:53,200 --> 00:12:56,200 Acha nioshe mikono na uso. 142 00:12:58,720 --> 00:13:01,720 Njoo, binti yangu, njoo. 143 00:13:14,440 --> 00:13:16,430 Tulia mwanangu. 144 00:13:16,480 --> 00:13:19,480 Tulia. 145 00:13:23,480 --> 00:13:30,519 Mtu unayempigia hawezi kupatikana, unaweza kuacha ujumbe baada ya toni. 146 00:13:50,240 --> 00:13:53,240 Hapa, chukua hii, inaonekana kama unaihitaji. 147 00:13:54,120 --> 00:13:57,120 Njoo huku. 148 00:14:08,000 --> 00:14:09,870 Uko sawa, Aras? 149 00:14:09,920 --> 00:14:12,030 Nini kilitokea? Ulikuwa katika hali mbaya sana. 150 00:14:12,080 --> 00:14:13,750 Nilipata habari mbaya. 151 00:14:13,800 --> 00:14:15,270 Ikawa si kweli. 152 00:14:15,320 --> 00:14:17,670 Tatizo kubwa lilitokea siku hiyo, usiudhike. 153 00:14:17,720 --> 00:14:20,720 Ni sawa, roho yangu, haina shida mradi tu imetatuliwa. 154 00:14:23,840 --> 00:14:26,840 namtafuta kaka yangu. 155 00:14:27,040 --> 00:14:30,040 Teoman? 156 00:14:32,400 --> 00:14:34,630 Teoman aliitaja siku nyingine. 157 00:14:34,680 --> 00:14:37,680 Lakini sikutaka kusema chochote kabla ya kuniambia. 158 00:14:38,080 --> 00:14:40,550 Alikuambia lini? 159 00:14:40,600 --> 00:14:43,550 Siku nyingine. 160 00:14:43,600 --> 00:14:44,710 Alitaja hili. 161 00:14:44,760 --> 00:14:47,760 Alizungumza juu yake basi. 162 00:14:48,520 --> 00:14:51,520 Ndugu ni mzuri, Natumai utaungana naye tena. 163 00:14:54,560 --> 00:14:56,750 Sikusema ni mwanaume. 164 00:14:56,800 --> 00:14:58,390 Je, Teoman alisema hivyo pia? 165 00:14:58,440 --> 00:15:01,440 Ndiyo, anapendezwa sana na jambo hilo. 166 00:15:01,920 --> 00:15:04,070 Kwa bahati mbaya. 167 00:15:04,120 --> 00:15:05,710 Hata hivyo, ngoja niinuke. 168 00:15:05,760 --> 00:15:07,550 Usichukie kwa ajili yangu kuingia bila ruhusa. 169 00:15:07,600 --> 00:15:09,070 Bado hujakunywa kahawa yako. 170 00:15:09,120 --> 00:15:12,120 Sawa, jitunze. 171 00:15:17,320 --> 00:15:21,039 Wafanyikazi bado hawajafika, Hakan, Natumai ni habari njema saa hizi za mapema. 172 00:15:24,680 --> 00:15:27,150 Jitihada za kutafuta? 173 00:15:27,200 --> 00:15:29,190 Je! 174 00:15:29,240 --> 00:15:31,990 Si unamtafuta kaka wa Aras? 175 00:15:32,040 --> 00:15:36,239 Hapana, nilipofika alikuwa hapa, hakwenda bwenini jana usiku. 176 00:15:38,840 --> 00:15:40,270 Kwa nini? 177 00:15:40,320 --> 00:15:42,430 Nitajuaje? sikuuliza. 178 00:15:42,480 --> 00:15:44,550 Kwa nini umekuja? 179 00:15:44,600 --> 00:15:47,839 Acha jambo la utafutaji na kumfukuza Aras kazini. 180 00:15:48,560 --> 00:15:51,560 Ana uchunguzi wa kinidhamu leo anyway na ataondoka shuleni. 181 00:15:52,920 --> 00:15:55,920 Sitaki abaki karibu. 182 00:15:56,560 --> 00:15:59,310 Natumai ni habari njema, Hakan, umekuwa bize na Aras. 183 00:15:59,360 --> 00:16:00,750 Kwa kawaida haungejali. 184 00:16:00,800 --> 00:16:03,590 Sijali hata hivyo, lakini Teoman anajali. 185 00:16:03,640 --> 00:16:06,640 Anavutiwa na Aras, umeona alichokifanya jana usiku. 186 00:16:07,840 --> 00:16:08,510 Sawa, lakini ... 187 00:16:08,560 --> 00:16:10,910 Usiburute nje. 188 00:16:10,960 --> 00:16:13,960 Kata uhusiano wako na Aras. 189 00:16:14,760 --> 00:16:18,439 Nitapiga simu saa sita ili tutulie suala la kutoa na kuchukua. 190 00:16:19,480 --> 00:16:22,480 Kwa kuwa umejitenga nami, hatutaacha akaunti wazi. 191 00:16:24,200 --> 00:16:26,910 Kisha nitakuacha uende. 192 00:16:26,960 --> 00:16:27,910 Imekubali. 193 00:16:27,960 --> 00:16:30,960 Bado hatujakubali, lakini tutakubali. 194 00:16:38,160 --> 00:16:41,160 Tutakubali, bila shaka. 195 00:16:41,640 --> 00:16:44,640 Lakini sio kama unavyofikiria. 196 00:16:49,960 --> 00:16:52,710 Dada, harufu ilikufikia? 197 00:16:52,760 --> 00:16:54,110 Harufu ya nini, mpenzi wangu? 198 00:16:54,160 --> 00:16:56,030 Mama anakaanga viazi. 199 00:16:56,080 --> 00:16:58,150 Njoo, kwa kifungua kinywa. 200 00:16:58,200 --> 00:17:00,990 Huyo si mama yangu, bali ni pacha wake mzuri. 201 00:17:01,040 --> 00:17:03,190 Ni crispy sana, nina furaha sana. 202 00:17:03,240 --> 00:17:06,240 Kisha kukimbia na kula kabla ya kupata baridi. 203 00:17:09,360 --> 00:17:12,360 Njoo. 204 00:17:14,440 --> 00:17:17,030 Kula bila kumwaga, sawa? 205 00:17:17,080 --> 00:17:20,080 Na kuchukua hii. 206 00:17:20,880 --> 00:17:22,550 Ninaondoka, nimechelewa. 207 00:17:22,600 --> 00:17:24,510 Haiwezi kuwa hivyo, njoo. 208 00:17:24,560 --> 00:17:26,830 Njoo, njoo hapa. 209 00:17:26,880 --> 00:17:29,880 Kaa chini, huwezi kwenda huku una njaa. 210 00:17:30,600 --> 00:17:33,879 Samahani sana, lakini ulimfanya nini mama yangu? 211 00:17:35,040 --> 00:17:36,870 Kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Deniz. 212 00:17:36,920 --> 00:17:40,559 Umekaa mdogo hivi, umekonda sana, kula kitu, binti yangu. 213 00:17:41,840 --> 00:17:44,840 Nimekuandalia haya yote. 214 00:17:46,280 --> 00:17:48,150 Ulifanya nini? Ulifanya kitu? 215 00:17:48,200 --> 00:17:49,990 Je, ulizungumza na Aras? 216 00:17:50,040 --> 00:17:50,790 Kuhusu nini? 217 00:17:50,840 --> 00:17:53,840 Alifanya kitu, akamkuta Ali. 218 00:17:53,880 --> 00:17:56,880 Nikasema waje ili niweze kuwaandalia chakula kitamu. 219 00:17:58,080 --> 00:17:59,590 Aras hatakuja. 220 00:17:59,640 --> 00:18:00,550 Kwa nini? 221 00:18:00,600 --> 00:18:01,950 Je, anaenda Özlem? 222 00:18:02,000 --> 00:18:03,310 Si kwa sababu hiyo. 223 00:18:03,360 --> 00:18:06,360 Hataki shukrani. 224 00:18:17,560 --> 00:18:20,560 Njoo hapa, nione. 225 00:18:20,880 --> 00:18:21,950 Unafanya nini? 226 00:18:22,000 --> 00:18:26,439 Inaingia kwenye chai, nywele zako zinaingia. Unakula chakula chako. 227 00:18:27,080 --> 00:18:30,080 Acha nikusanye kwa uzuri. 228 00:18:32,560 --> 00:18:35,560 Ngoja nione. 229 00:18:37,280 --> 00:18:39,830 Hebu tufanye kitu kama hiki. 230 00:18:39,880 --> 00:18:42,470 Wallahi itapendeza zaidi namna hii. 231 00:18:42,520 --> 00:18:45,520 Si hivyo? 232 00:18:50,400 --> 00:18:52,470 Nipe hili, kwa ajili ya Mwenyezi Mungu, Deniz. 233 00:18:52,520 --> 00:18:54,030 Nipe simu yangu, Mama. 234 00:18:54,080 --> 00:18:59,319 Huli chakula chako kwa sababu kinakusumbua, kula chakula chako kisha nitakupa. 235 00:18:59,600 --> 00:19:00,750 Je, mimi ni mtoto? 236 00:19:00,800 --> 00:19:01,710 Wewe ni mtoto. 237 00:19:01,760 --> 00:19:04,270 Je, wewe ni mtu mzima, Deniz? Wewe ni mtoto, njoo, kula. 238 00:19:04,320 --> 00:19:07,320 Nitakupa ukiondoka. 239 00:19:10,320 --> 00:19:13,320 Mama yetu anatupenda, sivyo? 240 00:19:13,520 --> 00:19:16,520 Pengine. 241 00:19:26,400 --> 00:19:29,400 Ndugu gani? 242 00:19:34,120 --> 00:19:37,679 Deniz, mtu huyo aliniita, kaka yangu yuko hai, yu hai, Deniz. 243 00:19:40,640 --> 00:19:43,640 Huyu anamtafuta ndugu yake. 244 00:19:45,080 --> 00:19:47,430 Ninaenda, simu yangu iko wapi? 245 00:19:47,480 --> 00:19:50,480 Acha, niko hapa. 246 00:19:52,520 --> 00:19:55,520 Itume. 247 00:20:02,720 --> 00:20:04,270 Habari yako? 248 00:20:04,320 --> 00:20:05,750 Je, wewe ni bora zaidi? 249 00:20:05,800 --> 00:20:07,390 Leyla, niache peke yangu. 250 00:20:07,440 --> 00:20:10,070 Siwezi kushughulikia hasira za ndugu. 251 00:20:10,120 --> 00:20:13,559 Teo, ninakufikiria wewe na nina wasiwasi na wewe. 252 00:20:13,840 --> 00:20:15,550 Mbona wewe ni mkali sana? 253 00:20:15,600 --> 00:20:18,470 Maisha yanakuangamiza usipokuwa mkali. 254 00:20:18,520 --> 00:20:20,870 Sawa, iwe hivyo. 255 00:20:20,920 --> 00:20:25,479 Lakini maadamu sisi ni ndugu, Nitakuwa na wasiwasi ikiwa uko sawa au la. 256 00:20:25,880 --> 00:20:28,880 Sawa? Tunaweza kufanya nini? Hakuna cha kufanywa. 257 00:20:30,480 --> 00:20:33,430 Habari za asubuhi. 258 00:20:33,480 --> 00:20:38,679 Huyu ni mpendwa wa nani? Huyu ni mpenzi wangu. 259 00:20:39,160 --> 00:20:41,150 Hii ni nini, binti yangu? 260 00:20:41,200 --> 00:20:44,200 Huu ni wimbo wa mpenzi wangu. 261 00:20:47,080 --> 00:20:49,110 Teo. 262 00:20:49,160 --> 00:20:51,910 Wawili hawa ni wazimu. 263 00:20:51,960 --> 00:20:54,960 Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu! 264 00:20:56,680 --> 00:21:01,399 Mpendwa wangu, gari jipya la Teoman, kuna mpango gani na hii? Sio kama wewe hata kidogo. 265 00:21:02,760 --> 00:21:05,879 Kitu kilitokea na Baba jana, Nina wasiwasi na Teo. 266 00:21:06,280 --> 00:21:07,310 Nini kilitokea? 267 00:21:07,360 --> 00:21:10,759 sijui, anajifungia na hasemi chochote kwangu. 268 00:21:11,520 --> 00:21:14,520 Je, inahusiana na Aras, nashangaa? Je, alikasirika kwa sababu hiyo? 269 00:21:14,680 --> 00:21:15,990 Kuna hiyo pia. 270 00:21:16,040 --> 00:21:19,040 Kimsingi, kila kitu kinahusiana na Aras. 271 00:21:19,480 --> 00:21:21,870 Kwa njia, kuzungumza juu ya Aras. 272 00:21:21,920 --> 00:21:23,830 Aliuliza kuhusu wewe. 273 00:21:23,880 --> 00:21:25,910 Aras? Kwa nini? 274 00:21:25,960 --> 00:21:27,670 sijui. 275 00:21:27,720 --> 00:21:29,910 Je, anaonekanaje? 276 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 Mguso. 277 00:21:37,000 --> 00:21:40,000 Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu! 278 00:21:59,920 --> 00:22:02,230 Mambo vipi? 279 00:22:02,280 --> 00:22:06,239 Deniz, labda huyu ndiye mtu ambaye alinileta Bodrum na ujumbe. 280 00:22:08,320 --> 00:22:11,320 - Unasema nini? Yeye si mwajiri? - Ndiyo. 281 00:22:11,400 --> 00:22:14,839 Alinipigia simu jana, hakusema chochote ila nilisikia sauti ya mbwa akibweka. 282 00:22:15,640 --> 00:22:18,510 Na asubuhi nilipomwona kwenye mgahawa, alikuwa na mbwa pamoja naye. 283 00:22:18,560 --> 00:22:19,270 Ni hayo tu? 284 00:22:19,320 --> 00:22:20,590 Sauti ya kubweka ilikuwa sawa. 285 00:22:20,640 --> 00:22:24,519 Wakati tunazungumza kwenye simu, tulisikia cheeseburger pia, tulienda kuona lakini hakukuwa na bili. 286 00:22:25,640 --> 00:22:27,390 Kwa sababu hawangetoa muswada jina la mmiliki wa eneo hilo. 287 00:22:27,440 --> 00:22:28,430 Ina mantiki sana. 288 00:22:28,480 --> 00:22:30,190 Nilidhani nimjaribu leo. 289 00:22:30,240 --> 00:22:32,590 Tabia yake ilikuwa ya kushangaza, kwa maoni yangu, hakika huyu ndiye mwanaume. 290 00:22:32,640 --> 00:22:34,750 Hata hivyo, usithubutu kujaribu kufanya chochote bila ushahidi. 291 00:22:34,800 --> 00:22:39,079 Nitakaa kimya lakini nitakaa karibu naye, lazima afanye makosa. 292 00:22:42,240 --> 00:22:45,279 Ikiwa ningeweza kupata alama ya nambari hii. 293 00:22:46,080 --> 00:22:48,950 Nilitafuta kwenye mtandao lakini ni ya faragha, labda kwa jina la mtu. 294 00:22:49,000 --> 00:22:51,790 Tutafikiria, tutasuluhisha hii kwa njia fulani. 295 00:22:51,840 --> 00:22:54,840 Haya ni mazingira yangu, ulifanya nini? 296 00:22:54,920 --> 00:23:00,559 Ningefanya nini? Nyumbani, kuna mmoja ambaye anafanana sana na mama yangu, Ninajaribu kuelewa alitoka wapi. 297 00:23:00,840 --> 00:23:01,750 Unasemaje? 298 00:23:01,800 --> 00:23:03,430 Mama yangu ni wa ajabu. 299 00:23:03,480 --> 00:23:06,799 Asubuhi yeye hukaanga viazi na ananitazama usoni. 300 00:23:07,160 --> 00:23:08,990 Ananijali. 301 00:23:09,040 --> 00:23:11,190 Hii ilitokea baada ya sisi kumpoteza Ali. 302 00:23:11,240 --> 00:23:13,630 Yaani yeye ni kama mama, ni ajabu sana. 303 00:23:13,680 --> 00:23:15,310 Nzuri. 304 00:23:15,360 --> 00:23:18,360 Natumaini. 305 00:23:21,840 --> 00:23:22,630 Je! 306 00:23:22,680 --> 00:23:24,150 Hakuna kitu. 307 00:23:24,200 --> 00:23:26,390 Umesema kitu. 308 00:23:26,440 --> 00:23:28,990 Nilikuwa naenda kusema, ulizungumza na Leyla? 309 00:23:29,040 --> 00:23:30,190 Je! 310 00:23:30,240 --> 00:23:33,030 Alikufanya ukae hapa. 311 00:23:33,080 --> 00:23:36,439 Nilimtafuta asubuhi lakini sikumpata, ulijuaje hili? 312 00:23:36,440 --> 00:23:37,790 Kwa bahati. 313 00:23:37,840 --> 00:23:40,840 Sikuwa nikiwasikiliza lakini alikuwa akiongea na Ezgi. 314 00:23:41,320 --> 00:23:44,799 Alitishia familia yake kwa kuripoti Teoman kwa polisi ikiwa wangemfukuza Aras. 315 00:23:46,440 --> 00:23:48,670 Ikiwa nitazungumza naye sasa, ningesema nini? 316 00:23:48,720 --> 00:23:51,190 Baada ya pambano hilo, uhusiano wetu ukawa mbaya sana. 317 00:23:51,240 --> 00:23:56,719 Hii ni mantiki sana, kila mtu anapaswa kukata uhusiano wake na huyo psychopath Teoman. 318 00:23:57,720 --> 00:24:00,150 Kwa maoni yako, niseme nini? 319 00:24:00,200 --> 00:24:01,350 Usiburute jambo nje. 320 00:24:01,400 --> 00:24:04,400 Mshukuru na urudi. 321 00:24:09,080 --> 00:24:12,080 Barış amefika. 322 00:24:14,840 --> 00:24:17,350 Kwa nini anatembea ajabu? 323 00:24:17,400 --> 00:24:20,400 Kana kwamba katika upigaji picha wa polepole. 324 00:24:21,800 --> 00:24:23,550 Na alivaa koti. 325 00:24:23,600 --> 00:24:26,600 Inaonekana ajabu. 326 00:24:27,280 --> 00:24:30,839 Baba yake Barış ni polisi, labda anaweza kutusaidia. 327 00:24:38,440 --> 00:24:40,750 Habari za asubuhi. 328 00:24:40,800 --> 00:24:41,910 Uchunguzi ni lini? 329 00:24:41,960 --> 00:24:42,910 Saa sita mchana, kwa nini? 330 00:24:42,960 --> 00:24:45,030 Hakuna, kwa sababu nina maneno kadhaa kwao. 331 00:24:45,080 --> 00:24:47,350 Hakuna kitu kama hicho kitatokea, Barış, hakuna mtu kusema. 332 00:24:47,400 --> 00:24:48,790 Nyie mlituvuruga tu. 333 00:24:48,840 --> 00:24:52,479 Angalia, nilichukua koti kutoka Ndugu Zafer kwa leo. 334 00:24:52,520 --> 00:24:54,990 Hakuna kurudi nyuma. 335 00:24:55,040 --> 00:24:56,150 Ndio maana ulivaa? 336 00:24:56,200 --> 00:24:57,990 Je, inanifaa? 337 00:24:58,040 --> 00:25:00,110 Nzuri. 338 00:25:00,160 --> 00:25:02,870 Barış, baba yako anaweza kutusaidia na jambo? 339 00:25:02,920 --> 00:25:04,470 Anaweza, ni jambo gani? 340 00:25:04,520 --> 00:25:07,759 Lazima tujue kwa jina la nani nambari imesajiliwa. 341 00:25:07,800 --> 00:25:09,070 Tutamuuliza, ni nani anayehitaji hii? 342 00:25:09,120 --> 00:25:10,390 Nahitaji hii. 343 00:25:10,440 --> 00:25:11,910 Lakini huwezi kuuliza maswali mengi, Barış? 344 00:25:11,960 --> 00:25:13,630 Inatosha kuuliza. 345 00:25:13,680 --> 00:25:15,230 Asante. 346 00:25:15,280 --> 00:25:18,280 Wewe ni mzuri, Barış. 347 00:25:45,160 --> 00:25:46,470 Je, unanifuatilia? 348 00:25:46,520 --> 00:25:49,150 Je, tunaweza kuzungumza kwa dakika mbili? 349 00:25:49,200 --> 00:25:52,200 Siku ambayo wangeenda kunifukuza, tulipoenda kwenye mashua. 350 00:25:53,560 --> 00:25:54,390 Ndiyo. 351 00:25:54,440 --> 00:25:56,910 Ulihakikisha kukaa kwangu hapa. 352 00:25:56,960 --> 00:25:58,670 Ulijuaje hili? 353 00:25:58,720 --> 00:26:00,590 Hiyo sio muhimu. 354 00:26:00,640 --> 00:26:03,350 Lakini ulichofanya ni muhimu sana kwangu, Leyla, asante. 355 00:26:03,400 --> 00:26:06,400 Uliitishia familia yako. 356 00:26:06,720 --> 00:26:08,710 Hilo ndilo lililopaswa kutokea. 357 00:26:08,760 --> 00:26:12,199 Baada ya kile walichokufanyia, haki isingetendeka kwa njia nyingine yoyote. 358 00:26:13,000 --> 00:26:14,710 Namaanisha sio muhimu, tusahau hii. 359 00:26:14,760 --> 00:26:16,790 Siwezi kusahau hili, Leyla. 360 00:26:16,840 --> 00:26:18,510 Natumai haitatokea, lakini ... 361 00:26:18,560 --> 00:26:21,560 ... ikiwa unahitaji kitu au mtu, niko hapa. 362 00:26:21,920 --> 00:26:23,430 Je, uko hapa? 363 00:26:23,480 --> 00:26:25,110 sijui. 364 00:26:25,160 --> 00:26:28,919 Kwa sababu nitatoa taarifa katika nidhamu uchunguzi wa wewe kuacha shule. 365 00:26:31,920 --> 00:26:34,920 Angalia hatua tuliyofikia. 366 00:26:36,880 --> 00:26:39,390 Je, haya yote yalipaswa kutokea? 367 00:26:39,440 --> 00:26:40,470 Teoman hayuko vizuri. 368 00:26:40,520 --> 00:26:42,950 Na wewe pia hauko sawa, Leyla, naona hii. 369 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 Lakini usifikirie juu yangu, umefanya kila uliloweza kwa ajili yangu. 370 00:26:46,800 --> 00:26:49,800 sijui kama niko vizuri. 371 00:26:50,160 --> 00:26:52,350 Lakini najua hili. 372 00:26:52,400 --> 00:26:55,400 Yote haya... 373 00:26:55,880 --> 00:26:57,670 Sawa, sema, usiiweke ndani. 374 00:26:57,720 --> 00:26:59,950 Kila kitu kilitokea baada ya kuwasili kwangu, Ninatambua hili. 375 00:27:00,000 --> 00:27:03,000 Na unajutia ulichonifanyia, Ninatambua hili pia. 376 00:27:03,160 --> 00:27:04,350 Sikumaanisha hivyo. 377 00:27:04,400 --> 00:27:06,710 Ninasema hivi. 378 00:27:06,760 --> 00:27:09,799 Ulisema ni bora tukae mbali na kila mmoja, uko sahihi. 379 00:27:11,440 --> 00:27:14,440 Lakini nitasuluhisha hili, niachie hili. 380 00:27:15,800 --> 00:27:18,800 Je, utalitatuaje hili? 381 00:27:23,480 --> 00:27:25,990 Bwana Serhat ni nini kwako? 382 00:27:26,040 --> 00:27:27,150 Meneja wangu. 383 00:27:27,200 --> 00:27:29,110 Namaanisha, uhusiano wako ni nini? Je, yeye ni jamaa yako? 384 00:27:29,160 --> 00:27:32,839 Je, unanidhihaki? Ana uhusiano gani nayo sasa? 385 00:27:34,640 --> 00:27:37,879 Unafanya hivi ili kunitia hasira zaidi? Hii ni nini? 386 00:27:40,800 --> 00:27:43,800 Sifanyi kitu kama hicho, uko sahihi, usiudhike. 387 00:27:55,040 --> 00:27:58,040 Wavulana wa dhahabu wakiwa kwenye faragha taasisi ya elimu huko Bodrum. 388 00:27:59,440 --> 00:28:02,440 Ingia ndani. 389 00:28:03,520 --> 00:28:06,520 Njoo, Aras. 390 00:28:13,120 --> 00:28:17,879 Tumekusanyika kuchunguza tuhuma za kushambuliwa na vitisho... 391 00:28:18,040 --> 00:28:21,479 ...na kuvuruga usawa wa shule dhidi ya Aras Öztürk na wanafunzi wengine wawili. 392 00:28:22,120 --> 00:28:25,120 Ndiyo, Aras, tuambie kilichotokea. 393 00:28:26,560 --> 00:28:29,560 Nilifanya yote yaliyosemwa. 394 00:28:30,120 --> 00:28:32,710 Na ninagundua kuwa hunitaki hapa. 395 00:28:32,760 --> 00:28:35,110 Sifai kwa sura yako. 396 00:28:35,160 --> 00:28:37,870 Ndio maana unanifukuza. 397 00:28:37,920 --> 00:28:41,119 Ulisababisha ugomvi mkubwa kabla ya kukaa, nini kilitokea sasa? 398 00:28:41,720 --> 00:28:44,310 Nitabaki Bodrum hata hivyo, Sina nia ya kuondoka. 399 00:28:44,360 --> 00:28:45,670 Nitabadilisha shule tu. 400 00:28:45,720 --> 00:28:48,230 Je, unatambua fursa wa shule hii, Aras? 401 00:28:48,280 --> 00:28:49,710 Ninatambua kila kitu. 402 00:28:49,760 --> 00:28:52,760 Unasema utaondoka bila pingamizi lolote. 403 00:28:53,360 --> 00:28:55,910 Kwa sharti moja. 404 00:28:55,960 --> 00:28:58,270 Acha marafiki zangu wasijihusishe na jambo hili. 405 00:28:58,320 --> 00:28:59,790 Hawana kosa. 406 00:28:59,840 --> 00:29:01,990 Walivunja pambano tu. 407 00:29:02,040 --> 00:29:04,910 Ikiwa wana makosa yoyote, imesimama kando yangu katika wakati mgumu. 408 00:29:04,960 --> 00:29:08,039 Acha marafiki zako sasa na ujifikirie mwenyewe. 409 00:29:08,440 --> 00:29:11,190 Ninajijali. 410 00:29:11,240 --> 00:29:14,599 Lakini wana familia zinazofanya kazi kwa bidii kwa ajili yao, Sitaki wakatishwe tamaa. 411 00:29:16,040 --> 00:29:19,040 Sina mtu ambaye ningeweza kumkatisha tamaa. 412 00:29:28,240 --> 00:29:33,319 Aras Öztürk alikubali tuhuma dhidi yake. 413 00:29:35,880 --> 00:29:38,880 Una lolote lingine la kusema, Aras? 414 00:29:39,560 --> 00:29:42,560 Naomba radhi kwa usumbufu Nilisababisha kwa kila mtu. 415 00:29:43,240 --> 00:29:44,670 Naweza kuondoka? 416 00:29:44,720 --> 00:29:47,720 Unaweza kuondoka. 417 00:29:54,640 --> 00:29:57,919 Mermaid, Aras anaondoka, unaondoka pia? 418 00:29:58,480 --> 00:30:01,190 Rudi nyuma. 419 00:30:01,240 --> 00:30:02,910 Aras anakuahidi nini? 420 00:30:02,960 --> 00:30:05,960 Kwa mfano, una mpango gani wa maisha yako ya kielimu baada ya haya? 421 00:30:06,200 --> 00:30:09,439 Angalia, najua shule za serikali zinazojiandaa sandwiches ladha sana jibini. 422 00:30:10,080 --> 00:30:11,430 Na chai upande. 423 00:30:11,480 --> 00:30:12,590 Lakini kwenye mifuko. 424 00:30:12,640 --> 00:30:15,470 Kama Aras. 425 00:30:15,520 --> 00:30:19,039 Leo unachukiza kuliko kawaida, kuna sababu maalum? 426 00:30:19,320 --> 00:30:20,350 Hapana. 427 00:30:20,400 --> 00:30:22,270 Lakini ninajaribu kuboresha kila siku. 428 00:30:22,320 --> 00:30:25,320 Umefanya vizuri, hicho ndicho kitu pekee unachoweza kufanya katika maisha haya. 429 00:30:25,920 --> 00:30:27,750 Kwa maoni yangu, hunijui. 430 00:30:27,800 --> 00:30:29,230 Nakujua wewe. 431 00:30:29,280 --> 00:30:33,599 Je, wewe si mvulana anayejificha nyuma yake mama ili kuepuka ghadhabu ya baba yake? 432 00:30:35,800 --> 00:30:36,910 Sio mbaya. 433 00:30:36,960 --> 00:30:37,750 Nyingine zaidi ya hiyo. 434 00:30:37,800 --> 00:30:40,800 Kwa maoni yangu, hii inatosha kwako. 435 00:30:40,960 --> 00:30:43,960 Kwa njia, Aras haendi popote. 436 00:30:45,480 --> 00:30:48,480 Ninapenda changamoto. 437 00:30:56,400 --> 00:30:59,400 Aras ataondoka. 438 00:31:09,320 --> 00:31:12,320 Daraja langu ni la chini sana. 439 00:31:12,880 --> 00:31:14,910 Na yangu sio nzuri. 440 00:31:14,960 --> 00:31:17,190 Usijali, utafanya vyema wakati ujao. 441 00:31:17,240 --> 00:31:20,240 Yangu ni nini? 442 00:31:22,400 --> 00:31:24,550 Ikiwa hili ni daraja lako, basi daraja langu ni nzuri pia. 443 00:31:24,600 --> 00:31:27,600 Na wewe angalia. 444 00:31:30,800 --> 00:31:32,630 Je, huu ni mzaha? 445 00:31:32,680 --> 00:31:35,680 Sikubali hili, haiwezekani. 446 00:31:36,080 --> 00:31:37,950 Nini kinatokea, mpenzi wangu? 447 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 Aras hawezi kupata daraja bora kuliko mimi. 448 00:31:41,200 --> 00:31:44,200 Daraja langu si sahihi. 449 00:31:44,480 --> 00:31:47,480 Unafanya nini? 450 00:31:48,200 --> 00:31:50,110 Matokeo haya si sahihi. 451 00:31:50,160 --> 00:31:52,070 Usifanye hivyo, mpenzi wangu. 452 00:31:52,120 --> 00:31:53,470 Angalia mpumbavu. 453 00:31:53,520 --> 00:31:56,520 Utapata kuzimu kutoka hapa, tutakuondoa. 454 00:31:58,600 --> 00:32:01,600 Alikasirishwa na matokeo ya mitihani, haihusiani na wewe. 455 00:32:02,920 --> 00:32:05,920 Zaidi ya hayo, hongera, Aras. 456 00:32:10,240 --> 00:32:12,230 Marafiki wako hawana usawa hata kidogo. 457 00:32:12,280 --> 00:32:16,399 Unasema hivi, mtu ambaye atafukuzwa shule siku alikua wa kwanza kwenye mtihani? 458 00:32:16,640 --> 00:32:18,830 Ulikuwa wa kwanza? 459 00:32:18,880 --> 00:32:21,880 Ulijua, kwani haushangai. 460 00:32:22,160 --> 00:32:24,310 Sikumbuki chochote kuhusu siku hiyo. 461 00:32:24,360 --> 00:32:26,350 Nakumbuka, ingawa. 462 00:32:26,400 --> 00:32:29,400 Siku hiyo ulikuwa mtu wa saa, na leo uko vilevile. 463 00:32:33,400 --> 00:32:37,479 Walakini, tulikubaliana suala la kukaa mbali. 464 00:32:37,760 --> 00:32:39,590 Turudi kwenye umbali wetu salama. 465 00:32:39,640 --> 00:32:41,230 Nilitatua hilo, usijali. 466 00:32:41,280 --> 00:32:44,280 Hakuna haja tena wewe kutoa taarifa. 467 00:32:44,560 --> 00:32:47,719 Kwa sababu jambo la mwisho nataka hapo awali kuondoka hapa ni kwa ajili ya wewe kujisikia hatia. 468 00:32:48,800 --> 00:32:51,800 Wewe ni mwema sana. 469 00:32:55,200 --> 00:32:57,870 Hongera, kaka, wewe ni wa kwanza katika mkoa. 470 00:32:57,920 --> 00:32:59,270 Ulimshinda kila mtu. 471 00:32:59,320 --> 00:33:00,670 Asante. 472 00:33:00,720 --> 00:33:02,310 Mahojiano hayo pia yamechapishwa. 473 00:33:02,360 --> 00:33:05,360 Ngoja nione. 474 00:33:07,520 --> 00:33:09,110 Wavulana wa dhahabu. 475 00:33:09,160 --> 00:33:10,870 Tuna upande kama huo. 476 00:33:10,920 --> 00:33:12,350 Uchunguzi ulikuwaje? 477 00:33:12,400 --> 00:33:13,390 Nzuri. 478 00:33:13,440 --> 00:33:14,750 Watatuita lini? 479 00:33:14,800 --> 00:33:17,999 Hawatakupigia simu kwa sababu mimi alisema kile kinachohitajika kusemwa. 480 00:33:20,240 --> 00:33:23,240 Aras, ulichukua lawama kwa kila kitu, si wewe? 481 00:33:23,360 --> 00:33:25,510 Nitatoa taarifa na nitazungumza. 482 00:33:25,560 --> 00:33:26,550 Na mimi, ndugu? 483 00:33:26,600 --> 00:33:28,710 Nyinyi wawili hamtasema chochote. 484 00:33:28,760 --> 00:33:31,760 Utazingatia masomo yako, sawa? Imekwisha. 485 00:33:33,080 --> 00:33:34,950 Tunafanya fashion show basi. 486 00:33:35,000 --> 00:33:35,870 Kweli, mpendwa wangu. 487 00:33:35,920 --> 00:33:38,920 Hatujafanya tukio lolote kwa muda, tuchangamshe mambo kidogo, sivyo? 488 00:33:39,280 --> 00:33:42,280 Je, tutafanya hapa? Je, uamuzi wetu ni wa mwisho? 489 00:33:42,440 --> 00:33:44,070 Serhat. 490 00:33:44,120 --> 00:33:47,120 Ulikuwa unaondoka? 491 00:33:47,560 --> 00:33:49,830 Nitazungumza na Hakan. 492 00:33:49,880 --> 00:33:51,190 Hatimaye. 493 00:33:51,240 --> 00:33:53,670 Suluhisha kilicho kati yenu wawili. 494 00:33:53,720 --> 00:33:57,639 sijui, Nitasema kila kitu nilicho nacho, lakini ... 495 00:33:58,560 --> 00:34:00,590 ...mengine ni juu ya Hakan. 496 00:34:00,640 --> 00:34:02,510 Hakan anakupenda sana. 497 00:34:02,560 --> 00:34:04,310 Utasuluhisha hili, nina hakika. 498 00:34:04,360 --> 00:34:06,950 Kwa njia, zaidi ya mada hii. 499 00:34:07,000 --> 00:34:10,000 Tunataka kufanya onyesho la mitindo hapa. 500 00:34:10,160 --> 00:34:12,470 Onyesho la mitindo hapa? 501 00:34:12,520 --> 00:34:16,279 Tutauza nguo msingi zilizokusanywa katika mnada wa umma. 502 00:34:16,280 --> 00:34:19,150 Kwa faida ya watoto yatima. 503 00:34:19,200 --> 00:34:21,110 Kwa nini usifanye hivi hotelini? 504 00:34:21,160 --> 00:34:23,550 Hatutaki liwe shirika kubwa. 505 00:34:23,600 --> 00:34:26,600 Kwa sababu hiyo inafunika maudhui ya kile tunachofanya. 506 00:34:26,800 --> 00:34:28,670 Serhat hataki sisi, uwezekano mkubwa. 507 00:34:28,720 --> 00:34:31,430 Jambo kama hilo linawezaje kuwa, mpenzi wangu? Tafadhali. 508 00:34:31,480 --> 00:34:34,719 Duka ni lako, wakati wowote unapotaka, niambie tu tarehe. 509 00:34:34,720 --> 00:34:35,950 Wewe ni mmoja wa aina. 510 00:34:36,000 --> 00:34:37,030 Nipe salamu zangu kwa mume wangu. 511 00:34:37,080 --> 00:34:37,830 Sawa. 512 00:34:37,880 --> 00:34:40,230 Kwaheri. 513 00:34:40,280 --> 00:34:41,910 Tulitatua hili. 514 00:34:41,960 --> 00:34:44,960 Wasichana, naenda chooni na nitarudi. 515 00:34:46,200 --> 00:34:49,200 Umeona hii? 516 00:34:58,960 --> 00:35:00,670 Hii tena? 517 00:35:00,720 --> 00:35:02,470 Yule aliye karibu naye si binti Nuray? 518 00:35:02,520 --> 00:35:04,110 Wanazungumza juu ya moto wa mashua. 519 00:35:04,160 --> 00:35:07,160 Mchomaji moto amekuwa shujaa. 520 00:35:07,480 --> 00:35:09,790 Imeandikwa kwamba alimuokoa Teoman. 521 00:35:09,840 --> 00:35:12,840 Tumbo langu linaanza kugeuka. 522 00:35:14,560 --> 00:35:17,030 Habari njema inakuja. 523 00:35:17,080 --> 00:35:18,230 Ndiyo, Mheshimiwa Mkurugenzi. 524 00:35:18,280 --> 00:35:21,280 Ninasubiri kwa hamu habari njema kutoka kwako. 525 00:35:21,520 --> 00:35:23,990 Tunaondoa punk hiyo, sivyo? 526 00:35:24,040 --> 00:35:26,310 Habari sio ile uliyotarajia, Bi. Şebnem. 527 00:35:26,360 --> 00:35:28,550 Aras alikuja kwanza katika jimbo hilo. 528 00:35:28,600 --> 00:35:31,719 Walipiga simu kutoka Wizara ya Elimu na kupongeza shule yetu muda mfupi uliopita. 529 00:35:31,920 --> 00:35:34,999 Nini nafasi ya kwanza, nini pongezi? Je, unanidhihaki? 530 00:35:35,080 --> 00:35:36,950 Aras alipata alama nzuri sana kwenye mtihani. 531 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 Wizara ya Elimu inavutiwa sana katika hili kwa sababu anakaa bwenini. 532 00:35:40,280 --> 00:35:41,590 Watampa tuzo. 533 00:35:41,640 --> 00:35:42,270 Na hata ... 534 00:35:42,320 --> 00:35:43,550 Kuna "hata" pia. 535 00:35:43,600 --> 00:35:46,600 Wanataka msingi ujipange tukio la kumpa tuzo. 536 00:35:47,880 --> 00:35:50,190 Na sisi ni kwenda kumpa tuzo? Kweli? 537 00:35:50,240 --> 00:35:51,510 Nitapoteza akili. 538 00:35:51,560 --> 00:35:52,910 Nini kilifanyika kwa uchunguzi? 539 00:35:52,960 --> 00:35:56,599 Atapata onyo, lakini hatuwezi kufanya zaidi ya taratibu sasa hivi. 540 00:35:58,240 --> 00:36:00,790 Nini kilitokea? Tuzo gani? 541 00:36:00,840 --> 00:36:03,430 Punk aliingia kwanza jimboni kwenye mtihani. 542 00:36:03,480 --> 00:36:04,710 Kweli? 543 00:36:04,760 --> 00:36:06,150 Jinsi gani? 544 00:36:06,200 --> 00:36:07,670 Kwa hiyo hatuwezi kumuondoa. 545 00:36:07,720 --> 00:36:10,190 Nashangaa watoto wetu walifanya nini. 546 00:36:10,240 --> 00:36:13,150 Ngoja nimpigie simu Sıla. 547 00:36:13,200 --> 00:36:16,200 Nami nitaita Ezgi. 548 00:36:21,120 --> 00:36:25,239 Nilishangaa wakati Bw. Hakan alisema ninawajibika kwa idara ya uchukuzi. 549 00:36:25,280 --> 00:36:28,280 Mwanaume hakunipa kazi tu, alinipa jukumu pia. 550 00:36:30,600 --> 00:36:32,710 Bado hujaondoka, İlhan? 551 00:36:32,760 --> 00:36:35,760 Nitaondoka, katika kazi ya usafirishaji ... 552 00:36:35,960 --> 00:36:38,960 Nimepanda ngazi. 553 00:36:46,360 --> 00:36:49,360 Kwa nini anapiga simu sasa? 554 00:36:54,160 --> 00:36:57,160 WHO? 555 00:36:59,840 --> 00:37:00,790 Ndiyo, Bi. Şebnem. 556 00:37:00,840 --> 00:37:03,470 Nini kilitokea kwa video ya moto wa mashua? 557 00:37:03,520 --> 00:37:06,520 Je, bado hujaweza kuipata? 558 00:37:06,800 --> 00:37:08,750 Video ya moto wa mashua. 559 00:37:08,800 --> 00:37:11,070 Bi. Şebnem, ni... 560 00:37:11,120 --> 00:37:14,120 Kwa nini unapiga karibu na kichaka? Ongea. 561 00:37:17,080 --> 00:37:22,239 Naam, Bw. Hakan anajua, hatukuweza kupata video. 562 00:37:24,720 --> 00:37:26,590 Hatukuzipata? 563 00:37:26,640 --> 00:37:29,430 Hapana. 564 00:37:29,480 --> 00:37:31,150 Hakan anajua kweli? 565 00:37:31,200 --> 00:37:32,870 Bila shaka, bila shaka, Hakan anajua. 566 00:37:32,920 --> 00:37:35,920 Na hata ... 567 00:37:37,480 --> 00:37:39,710 Anasema nini? Je, anataka video? 568 00:37:39,760 --> 00:37:41,070 Unafikiri kwa nini anaitaka? 569 00:37:41,120 --> 00:37:43,310 sijui, aliongea kisha akakata simu. 570 00:37:43,360 --> 00:37:47,679 Ugh, İlhan, unazungumza hivyo ... 571 00:37:47,680 --> 00:37:50,680 Unasema Bw. Hakan hivi na vile, hukuweza hata kuongea. 572 00:37:50,720 --> 00:37:51,870 Hukuweza kuzungumza. 573 00:37:51,920 --> 00:37:53,790 Mwanamke aligundua kuwa kuna kitu kinaendelea. 574 00:37:53,840 --> 00:37:56,999 Sawa, hakuna kitakachotokea, mwanamke atatambua nini? 575 00:37:57,680 --> 00:37:59,950 Ikiwa anatambua, Bw. Hakan tayari alitatua hili hata hivyo. 576 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 Njoo, niko nje, usiogope, hakuna kitakachotokea. 577 00:38:05,200 --> 00:38:08,200 Hii imetoka wapi sasa? 578 00:38:19,800 --> 00:38:22,390 Ikiwa utasema jambo muhimu, sema, au nakata simu kwa sababu nina kazi. 579 00:38:22,440 --> 00:38:25,030 Ninaomba msamaha sana, Mheshimiwa Hakan. 580 00:38:25,080 --> 00:38:27,750 Nitachukua wakati wako muhimu, lakini ... 581 00:38:27,800 --> 00:38:30,230 ...ninachosema ni muhimu sana. 582 00:38:30,280 --> 00:38:31,230 Sema haraka. 583 00:38:31,280 --> 00:38:32,790 Mke wako aliitwa İlhan. 584 00:38:32,840 --> 00:38:36,679 Aliuliza video ya mashua, jambo hilo si limefungwa? 585 00:38:36,760 --> 00:38:38,190 Je, unanihoji? 586 00:38:38,240 --> 00:38:40,510 Je, hiyo ina uhusiano gani nayo, Hakan? 587 00:38:40,560 --> 00:38:42,750 Mke wako alipiga simu na nilipata wasiwasi. 588 00:38:42,800 --> 00:38:45,150 Ndio maana nauliza, hakuna kitakachotokea, sawa? 589 00:38:45,200 --> 00:38:48,200 Je, ulimwondoa aliye tumboni mwako? 590 00:38:48,720 --> 00:38:50,870 Nilikuahidi, nitalisuluhisha hili. 591 00:38:50,920 --> 00:38:52,190 Tatua tayari. 592 00:38:52,240 --> 00:38:53,790 Vinginevyo, utaifungua gerezani. 593 00:38:53,840 --> 00:38:54,350 Kata simu. 594 00:38:54,400 --> 00:38:58,959 Subiri, subiri, Ninakutumia ujumbe kuhusu Aras, subiri. 595 00:39:04,360 --> 00:39:07,959 Aras, huyu mvulana maskini ni kumtafuta kaka yake. 596 00:39:08,640 --> 00:39:11,640 Na anazungumza juu ya mtu fulani, lakini sikuelewa. 597 00:39:15,280 --> 00:39:19,079 Deniz, mtu huyu alinifikia, kaka yangu yuko hai, yu hai, Deniz. 598 00:39:22,880 --> 00:39:25,190 Unaona jinsi ninavyokupigania, sivyo? 599 00:39:25,240 --> 00:39:28,240 Ninajitahidi kwa ajili yako na unanitendea hivi. 600 00:39:30,560 --> 00:39:33,560 Hakan. 601 00:39:35,720 --> 00:39:38,720 Akakata simu juu yangu. 602 00:39:38,880 --> 00:39:40,590 Mwanaume huyu ni nani? 603 00:39:40,640 --> 00:39:43,640 Ni nani aliyepatikana Aras na kumleta hapa? 604 00:39:57,840 --> 00:40:00,840 Safisha salama hotelini, usiache pesa yoyote hapo. 605 00:40:01,800 --> 00:40:03,710 Weka yote bandarini kwa sasa. 606 00:40:03,760 --> 00:40:04,990 Kwa amri yako, Bw. Hakan. 607 00:40:05,040 --> 00:40:06,990 Na kwenda kwa hesabu. 608 00:40:07,040 --> 00:40:08,870 Waambie Bw. Hakan alisema wahamie Plan B. 609 00:40:08,920 --> 00:40:10,670 Je, kuna tatizo, Bw. Hakan? 610 00:40:10,720 --> 00:40:13,070 Kuna mtu anajaribu kuninyonga. 611 00:40:13,120 --> 00:40:13,550 WHO? 612 00:40:13,600 --> 00:40:16,600 Mwanangu, kama ningejua, si ningemtundika kwenye mti kama bendera? Toka nje. 613 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 Uko hapa. 614 00:40:50,160 --> 00:40:52,950 Je, tutaurudia utoto wetu, Hakan? Natumai ni nzuri. 615 00:40:53,000 --> 00:40:56,000 Nilikuwa na umri wa miaka 12 nilipomjeruhi mtu kwa mara ya kwanza, unajua hilo? 616 00:40:56,080 --> 00:40:58,430 Nilikuwa kwenye uwanja wa burudani. 617 00:40:58,480 --> 00:41:00,710 Kulikuwa na msichana niliyempenda. 618 00:41:00,760 --> 00:41:03,550 Nilikuwa nikimpiga risasi. 619 00:41:03,600 --> 00:41:05,310 Nilipiga shabaha. 620 00:41:05,360 --> 00:41:07,790 Nami nikapiga shabaha. 621 00:41:07,840 --> 00:41:10,840 Nilishinda teddy bear kubwa kwa msichana. 622 00:41:13,040 --> 00:41:16,040 Lakini mtu nyuma ya kaunta asingetupa dubu. 623 00:41:16,440 --> 00:41:19,190 Nikasema nipe, hakunipa. 624 00:41:19,240 --> 00:41:22,240 Nikasema nipe, hakunipa. 625 00:41:22,880 --> 00:41:25,750 Sikusema nipe mara ya tatu. 626 00:41:25,800 --> 00:41:28,800 Nikamlenga bunduki. 627 00:41:31,080 --> 00:41:34,080 Na mimi fired. 628 00:41:35,120 --> 00:41:37,470 Hadithi nzuri sana. 629 00:41:37,520 --> 00:41:39,270 Hadithi ni nzuri. 630 00:41:39,320 --> 00:41:42,190 Lakini cha muhimu ni maana. 631 00:41:42,240 --> 00:41:43,990 Na ni hii. 632 00:41:44,040 --> 00:41:46,510 Ninamwambia mtu yeyote kitu mara mbili. 633 00:41:46,560 --> 00:41:48,510 Sisemi mara ya tatu. 634 00:41:48,560 --> 00:41:52,199 Nilikuambia mara mbili kwamba urudi kazini kwako, lakini ulikuwa mkaidi. 635 00:42:10,960 --> 00:42:13,960 Utanipiga risasi pia? 636 00:42:19,720 --> 00:42:22,720 Kuna haja gani ya kuja hapa kwa ajili hiyo? 637 00:42:25,000 --> 00:42:27,750 Nitakupa nafasi. 638 00:42:27,800 --> 00:42:30,800 Baada ya yote, sisi ni marafiki. 639 00:42:39,960 --> 00:42:42,960 Ikiwa utapiga tatu kati ya tano ... 640 00:42:44,960 --> 00:42:47,750 ...unaweza kutembea kutoka hapa kwa uhuru. 641 00:42:47,800 --> 00:42:50,800 Lakini kama huwezi... 642 00:42:53,680 --> 00:42:56,680 ...unaondoka kama mtu huna kitu. 643 00:43:08,000 --> 00:43:11,000 Sipendi bunduki na siwezi kufanya hivi, unajua hilo. 644 00:44:04,480 --> 00:44:07,480 Nafasi ya mwisho, Serhat. 645 00:44:19,680 --> 00:44:22,680 Nilikuambia, sijui jinsi ya kufanya hivi. 646 00:44:33,920 --> 00:44:36,920 Mkataba wa uhamisho wa mali. 647 00:44:37,280 --> 00:44:40,919 Haki zako zote katika hoteli na kampuni sasa ni yangu. 648 00:44:45,680 --> 00:44:48,680 Ikiwa sitakubali? 649 00:44:50,680 --> 00:44:53,680 Fungua njia yote. 650 00:44:58,240 --> 00:45:02,319 Saini zako zimewashwa harakati zangu zote za pesa. 651 00:45:03,240 --> 00:45:06,240 Hata hutambui. 652 00:45:14,680 --> 00:45:17,680 Kwa kweli, ninatambua. 653 00:45:17,800 --> 00:45:20,800 Nilichukua tahadhari zangu nilipogundua. 654 00:45:22,080 --> 00:45:25,080 Nilijua siku hii itakuja mapema au baadaye. 655 00:45:25,920 --> 00:45:28,920 Huwezi kuwepo bila kuharibu walio karibu nawe, Hakan. 656 00:45:30,400 --> 00:45:33,400 Basi haikuwa mshangao. 657 00:45:35,240 --> 00:45:38,240 Mshangao. 658 00:45:47,240 --> 00:45:49,430 Hapa kuna mshangao. 659 00:45:49,480 --> 00:45:52,480 "Mkataba wa Uhamisho wa Mali" 660 00:45:59,160 --> 00:46:02,959 Nataka nusu ya kile unachomiliki, kifedha bila shaka. 661 00:46:03,600 --> 00:46:06,190 Hii ni ofa yangu kwako. 662 00:46:06,240 --> 00:46:09,240 Kwa nini ningefanya hivi? 663 00:46:09,840 --> 00:46:12,840 Ili Aras asijue kwamba Teoman ni kaka yake. 664 00:46:37,560 --> 00:46:40,560 Huu ndio unaitwa mshangao. 665 00:46:40,800 --> 00:46:43,800 Unasemaje? 666 00:46:49,920 --> 00:46:53,159 Wewe ndiye uliyempata Aras na kumleta. 667 00:46:57,880 --> 00:46:59,910 Nitachukua roho yako. 668 00:46:59,960 --> 00:47:02,960 nisingependekeza hivyo, au sitafanya hivi tu. 669 00:47:03,320 --> 00:47:06,999 Itaenda mpaka ajali ilipo uliua familia ya Aras na Teoman... 670 00:47:08,240 --> 00:47:12,039 ... mauaji ambayo juu yake ulijenga himaya yako chafu. 671 00:47:12,040 --> 00:47:14,110 Nitakuzika hapa. 672 00:47:14,160 --> 00:47:17,160 Nimechukua tahadhari zangu, haitafaa chochote. 673 00:47:20,960 --> 00:47:23,960 Kama hutaki ukweli ujulikane... 674 00:47:25,280 --> 00:47:28,280 ...lazima tukubaliane. 675 00:47:41,520 --> 00:47:44,759 Ndio, umefurahishwa na alama zako za mitihani? 676 00:47:45,080 --> 00:47:47,830 Aras amefurahiya, mwalimu. 677 00:47:47,880 --> 00:47:49,950 Hasa, aliinua bar angani. 678 00:47:50,000 --> 00:47:52,070 Fahari yetu. 679 00:47:52,120 --> 00:47:55,120 Ndiyo, alitufanya sote tujisikie fahari. 680 00:47:55,680 --> 00:47:58,630 Lakini kuna wengine ambao ni wazuri. 681 00:47:58,680 --> 00:48:01,680 Umefanya vizuri, Leyla, ulikuwa mzuri sana. 682 00:48:02,280 --> 00:48:05,280 Na alama yako haikuwa mbaya hata kidogo, Deniz. 683 00:48:08,200 --> 00:48:10,910 Nataka karatasi yangu ya mtihani iangaliwe upya. 684 00:48:10,960 --> 00:48:12,830 Nadhani kuna kosa. 685 00:48:12,880 --> 00:48:14,950 Hii ni mitihani kuu, matokeo ni wazi. 686 00:48:15,000 --> 00:48:17,470 Lakini unaweza kusoma na kuinua. 687 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 Au naweza kudanganya kama wao. 688 00:48:20,960 --> 00:48:22,870 Unasemaje? 689 00:48:22,920 --> 00:48:25,390 Nina hakika kama jina langu kwamba ulidanganya. 690 00:48:25,440 --> 00:48:30,199 Je, unafunika kushindwa kwako kwa kuwashambulia wengine, wewe maskini? 691 00:48:30,400 --> 00:48:33,479 Niangalie, nitakuua, wewe ni maskini. 692 00:48:34,320 --> 00:48:36,630 Unakosa heshima, Sıla, hiyo inatosha. 693 00:48:36,680 --> 00:48:38,510 Ikiwa unataka sana, tutaangalia majibu pamoja. 694 00:48:38,560 --> 00:48:41,390 Wacha tuwachunguze, tuangalie majibu yao pia. 695 00:48:41,440 --> 00:48:44,310 Wanapaswa hata kuchukua mtihani tena. 696 00:48:44,360 --> 00:48:47,360 Ikiwa tunathamini watu mafanikio badala ya wivu? 697 00:48:47,640 --> 00:48:48,870 Je! hiyo haingekuwa bora zaidi? 698 00:48:48,920 --> 00:48:51,920 Wewe nyamaza, sycophant Aras. 699 00:48:53,240 --> 00:48:54,430 Sila. 700 00:48:54,480 --> 00:48:56,310 Hii ni aibu mwalimu. 701 00:48:56,360 --> 00:48:57,670 I mean, kutosha. 702 00:48:57,720 --> 00:49:00,550 Pigo la kumaliza kutoka kwa Sıla. 703 00:49:00,600 --> 00:49:02,430 Sawa, inatosha, kaa kimya. 704 00:49:02,480 --> 00:49:05,480 Sıla, tutaangalia karatasi yako, ilikubali. 705 00:49:07,360 --> 00:49:10,360 Nakubaliana na Barış, nashukuru mafanikio. 706 00:49:11,600 --> 00:49:14,070 Wakati ujao tutazungumza zaidi juu ya mada hii. 707 00:49:14,120 --> 00:49:16,470 Hasa kuhusu suala la wajibu. 708 00:49:16,520 --> 00:49:19,520 Kwa sababu tunahitaji hii. 709 00:49:22,280 --> 00:49:26,879 Nilikuambia usile vipodozi kwa sababu wanasababisha kupungua kwa akili. 710 00:49:27,120 --> 00:49:30,120 Na nilikuambia uangalie ndani kioo kila baada ya muda fulani. 711 00:49:30,200 --> 00:49:32,350 Mpenzi wako anasemaje kuhusu sura yako iliyoharibika? 712 00:49:32,400 --> 00:49:35,519 Inatosha, usiendelee kusema wapo mpenzi na mpenzi. 713 00:49:35,560 --> 00:49:37,590 Unainua sauti yako kwa nani, mdogo? 714 00:49:37,640 --> 00:49:39,670 Rudi nyuma. 715 00:49:39,720 --> 00:49:41,670 Nini kilitokea? Uko kimya leo. 716 00:49:41,720 --> 00:49:44,999 Lakini usijali, tutazungumza, bado tuna hesabu za kulipa. 717 00:49:48,920 --> 00:49:51,920 Sawa, mpenzi wangu, usiseme naye. 718 00:49:52,280 --> 00:49:57,039 Huyu ndiye wewe, unatenda ubaya hivi wakati mali zako hazikutoshi. 719 00:49:58,800 --> 00:50:00,550 Unaposema "wewe," unamzungumzia nani? 720 00:50:00,600 --> 00:50:02,110 Kwa nini ulichukua hii kibinafsi? 721 00:50:02,160 --> 00:50:03,590 Sikufanya, niliuliza swali. 722 00:50:03,640 --> 00:50:05,390 Nadhani unapaswa kuuliza yako maswali mwenyewe. 723 00:50:05,440 --> 00:50:08,440 Ikiwa hauogopi majibu, bila shaka. 724 00:50:12,760 --> 00:50:16,159 Na wewe, punguza vyama vya pajama na uongeze utatuzi wako wa mtihani. 725 00:50:16,800 --> 00:50:18,510 Mkopo wako umeisha, msichana wangu. 726 00:50:18,560 --> 00:50:20,950 Kuanzia sasa, nitazungumza na wewe tofauti. 727 00:50:21,000 --> 00:50:22,990 Hebu tuzungumze, Barbie wangu wa neva. 728 00:50:23,040 --> 00:50:26,040 Njoo. 729 00:50:29,400 --> 00:50:31,790 Mbona unakasirika sana? 730 00:50:31,840 --> 00:50:35,359 Kwa dhati, mpenzi wangu, mbona umehangaika sana na matokeo ya mitihani? 731 00:50:35,960 --> 00:50:38,960 Nilikuwa naenda Athene wikendi hii kukutana na baba yangu. 732 00:50:39,240 --> 00:50:41,110 Hatujakutana kwa miezi. 733 00:50:41,160 --> 00:50:44,160 Sasa, kwa sababu ya matokeo yangu ya mtihani, mama yangu hataniacha niende. 734 00:50:47,840 --> 00:50:51,639 Fuata Aras, Nataka kujua anaenda wapi na anafanya nini. 735 00:50:51,720 --> 00:50:52,750 Sawa, niachie mimi. 736 00:50:52,800 --> 00:50:55,800 Njoo, nimetoka. 737 00:50:56,880 --> 00:51:00,359 Umekuwa ukijiandaa kwa muda huu wote? 738 00:51:00,920 --> 00:51:02,150 Huku nikitazama machoni mwangu. 739 00:51:02,200 --> 00:51:05,070 Nilikuambia kuwa siku hii ilikuwa itakuja mapema au baadaye. 740 00:51:05,120 --> 00:51:08,719 Aras au mtu mwingine, ikiwa hakuwepo, ungepata kisingizio kingine maana huu ni utu wako mwanangu. 741 00:51:10,120 --> 00:51:12,990 Unafikiri unanifahamu. 742 00:51:13,040 --> 00:51:19,759 Wewe ni mtu ambaye aliua rafiki yako wa karibu baada ya alikujali na kukufanya mfanyabiashara. 743 00:51:20,200 --> 00:51:21,630 Na familia yake. 744 00:51:21,680 --> 00:51:24,550 Sikuijua familia yake angekuwa kwenye gari hilo. 745 00:51:24,600 --> 00:51:27,350 Gari gani? Gari ambayo umekata breki? 746 00:51:27,400 --> 00:51:30,400 Unawezaje kufanya kitu kama hicho? 747 00:51:30,800 --> 00:51:33,750 Unawezaje kumuua rafiki yako wa karibu? 748 00:51:33,800 --> 00:51:36,800 Je! dhamiri yako haikuuma kamwe? 749 00:51:38,200 --> 00:51:39,470 Nitakuua pia. 750 00:51:39,520 --> 00:51:44,279 Labda, lakini sio leo, kwa sababu ikiwa kitu kitanipata, kila mtu atajua kila kitu. 751 00:51:46,080 --> 00:51:47,030 Kwa mfano, binti yako. 752 00:51:47,080 --> 00:51:48,830 Usitaje jina la binti yangu. 753 00:51:48,880 --> 00:51:51,550 Na Teoman, ambaye anadhani wewe ni baba yake. 754 00:51:51,600 --> 00:51:54,600 Siwezi hata kufikiria hili. 755 00:51:55,360 --> 00:51:58,360 Mwanaume anayedhani ni baba yake ndiye muuaji wa familia yake. 756 00:51:59,480 --> 00:52:02,480 Na kaka yake Aras. 757 00:52:02,680 --> 00:52:04,510 Kijana huyo ni mbaya. 758 00:52:04,560 --> 00:52:06,750 Ikiwa unashinda kila mtu, hutaweza kumshinda. 759 00:52:06,800 --> 00:52:09,800 Ndio maana ni bora tukubaliane. 760 00:52:11,480 --> 00:52:14,480 Unatangaza vita dhidi yangu. 761 00:52:15,080 --> 00:52:19,439 Nitaamua vita hii itaisha lini. 762 00:52:20,280 --> 00:52:22,870 Sio wakati huu, Hakan. 763 00:52:22,920 --> 00:52:25,920 Sio wakati huu. 764 00:52:28,400 --> 00:52:31,400 Fikiri kwa muda mrefu na uamue kabla ya kesho. 765 00:52:32,880 --> 00:52:40,439 Kwa njia, nitamfukuza Aras kutoka kazini kuonyesha nia njema kwa makubaliano. 766 00:52:42,720 --> 00:52:45,430 Ulimpataje Aras? 767 00:52:45,480 --> 00:52:48,480 Ulijuaje haya yote? 768 00:52:53,520 --> 00:52:56,520 Niamini, hutaki kujua hili. 769 00:53:06,960 --> 00:53:09,960 ...Şebnem? 770 00:53:13,320 --> 00:53:17,719 Lakini usimkasirikie, aliwasha cheche tu, juhudi zote zilizobaki ni kutoka kwangu. 771 00:53:21,760 --> 00:53:24,760 Kwa njia, ushauri mdogo kwako. 772 00:53:24,840 --> 00:53:28,359 Kuanzia sasa, jaribu kuwasikiliza wanawake vizuri zaidi. 773 00:54:16,600 --> 00:54:18,310 Serdar. 774 00:54:18,360 --> 00:54:21,639 Inasemekana kuwa hatukuweza fikia video ya moto wa mashua. 775 00:54:22,120 --> 00:54:26,759 Nina hakika mkosaji ni yule punk Aras, lakini siwezi kuthibitisha bila video. 776 00:54:27,280 --> 00:54:30,110 Tafadhali, unaweza kunichunguza hili? 777 00:54:30,160 --> 00:54:33,160 Nahitaji hiyo video haraka. 778 00:54:34,200 --> 00:54:37,200 Sawa, sawa, asante. 779 00:54:50,080 --> 00:54:53,199 Bwana, sikutupa jiwe dirishani. 780 00:54:53,200 --> 00:54:54,870 Niliomba tu haki yangu. 781 00:54:54,920 --> 00:54:57,430 Nitawasilisha malalamiko pia. 782 00:54:57,480 --> 00:54:59,750 Usijali watu wasio na maana, wanahisi wivu. 783 00:54:59,800 --> 00:55:02,270 Hawakuweza kutuondoa shuleni, kwa hiyo wamekwenda kichaa. 784 00:55:02,320 --> 00:55:05,320 Nimezoea hii hata hivyo. 785 00:55:08,800 --> 00:55:11,430 Alisema baba yangu yuko kwenye misheni, atakuwa hapa baada ya muda mfupi. 786 00:55:11,480 --> 00:55:12,430 Je, tunaweza kusubiri? 787 00:55:12,480 --> 00:55:17,119 Tusubiri, tutakaa hapa ikiwa kuna jambo la kusuluhishwa, hakuna tatizo. 788 00:55:23,440 --> 00:55:26,070 Nilipoingia kituoni sasa hivi, Nilihisi ajabu. 789 00:55:26,120 --> 00:55:27,670 Kwa nini? 790 00:55:27,720 --> 00:55:30,759 Baba yangu na mimi tuko mbali sana, yeye ni mtu wa sheria kabisa. 791 00:55:31,520 --> 00:55:34,270 Kama mimi, mimi ni punk asiye na sheria. 792 00:55:34,320 --> 00:55:37,320 Kizuizini, uchunguzi wa nidhamu, mapigano. 793 00:55:38,120 --> 00:55:41,120 Shida ilikusudiwa kwangu. 794 00:55:44,960 --> 00:55:47,510 Ondoa hii, utawaka kutoka kwa moto. 795 00:55:47,560 --> 00:55:48,670 Kweli, ndugu. 796 00:55:48,720 --> 00:55:51,720 Wallahi, shingo yako imekuwa nyekundu kabisa. 797 00:55:52,960 --> 00:55:55,960 Angalia, Deniz, hukuwahi kunijua hata kidogo, unajua? 798 00:55:56,600 --> 00:55:58,230 Ngoja nikuambie hili. 799 00:55:58,280 --> 00:56:01,879 Baadhi ya watu hubeba vitambulisho vyao kadi kwenye mfuko wao wa nyuma. 800 00:56:02,200 --> 00:56:05,439 Na wengine huvaa kwa namna ya koti. 801 00:56:07,560 --> 00:56:10,560 Kadi yangu imeandikwa moyoni mwangu kwanza, lakini hilo ni jambo tofauti. 802 00:56:16,560 --> 00:56:19,560 Baba yangu amefika. 803 00:56:22,040 --> 00:56:23,910 Unafanya nini hapa? 804 00:56:23,960 --> 00:56:25,830 Umeingiza vichwa vyako kwenye shida tena? 805 00:56:25,880 --> 00:56:29,319 Baba, marafiki zangu ni wageni wangu, njoo tuongee kwa dakika mbili. 806 00:56:29,560 --> 00:56:32,070 Ni hali gani hii na tabia gani, mwanangu? 807 00:56:32,120 --> 00:56:33,910 Umevaa nini? Tazama hii. 808 00:56:33,960 --> 00:56:34,910 Wewe msumbufu. 809 00:56:34,960 --> 00:56:37,510 Nitauliza kitu, Baba, Nitaomba kitu. 810 00:56:37,560 --> 00:56:39,670 Uliza, tuone tatizo lako ni nini tena. 811 00:56:39,720 --> 00:56:41,910 Tunayo nambari ya simu. 812 00:56:41,960 --> 00:56:43,230 Tunaweza kujua mmiliki wake? 813 00:56:43,280 --> 00:56:46,439 Bila shaka, una agizo lingine? Unasemaje mwanangu? 814 00:56:47,040 --> 00:56:48,950 Je! unapanga kitu tena? 815 00:56:49,000 --> 00:56:51,070 Hatuna kitu chochote, Baba. 816 00:56:51,120 --> 00:56:55,479 Angalia, Barış, Ninajua kuhusu uchunguzi wa nidhamu shuleni. 817 00:56:55,640 --> 00:56:57,230 Jambo hilo limetatuliwa, Baba. 818 00:56:57,280 --> 00:56:59,350 Walielewa kuwa sisi hawakutendewa haki. 819 00:56:59,400 --> 00:57:02,639 Angalia sura hii ya shida, hali gani hii mwanangu? 820 00:57:03,880 --> 00:57:05,150 Ulifanya nini kwa shingo yako? 821 00:57:05,200 --> 00:57:05,910 Acha nione. 822 00:57:05,960 --> 00:57:09,479 Ondoa hii, ondoa hii kabla sijakuvunja kichwa. 823 00:57:09,520 --> 00:57:10,990 Nitakupiga kichwani sasa. 824 00:57:11,040 --> 00:57:13,270 Tazama hii. 825 00:57:13,320 --> 00:57:16,439 Unajaribu kuwa kama nani? Angalia hali yako. 826 00:57:18,200 --> 00:57:20,790 Kuwa mwangalifu ni nani unamchukua kama mfano wa kuigwa, mwanangu. 827 00:57:20,840 --> 00:57:23,590 Kuwa kama watu wenye heshima na kuwa wanaume kwa mara moja. 828 00:57:23,640 --> 00:57:26,190 Njoo, usikae hapa sana, sawa, endelea. 829 00:57:26,240 --> 00:57:29,240 Njoo, ondoa gari lako, chukua hii. 830 00:57:34,960 --> 00:57:37,590 Usiudhike, ndugu, ilitokea kwa sababu yangu. 831 00:57:37,640 --> 00:57:40,640 Huna uhusiano wowote na hili. 832 00:57:40,840 --> 00:57:42,830 Huyu ndiye baba yangu wa kawaida. 833 00:57:42,880 --> 00:57:46,679 Zaidi ya hayo, koti lilikufaa sana, lakini msimu sio sahihi. 834 00:57:51,400 --> 00:57:54,400 Ndugu Sadık. 835 00:57:56,520 --> 00:57:57,270 Ndiyo, ndugu. 836 00:57:57,320 --> 00:58:00,320 Kuna nambari, tunahitaji kupata mmiliki wake. 837 00:58:04,960 --> 00:58:07,710 Nilimuuliza kaka Sadık, atalishughulikia hili akipatikana. 838 00:58:07,760 --> 00:58:09,310 Kweli? 839 00:58:09,360 --> 00:58:12,360 Simba wangu. 840 00:58:14,160 --> 00:58:17,160 Hii ni nini? Unataka nini tena? 841 00:58:17,280 --> 00:58:20,799 Haihusiani na wewe, Mermaid, Nilikuja kumchukua Ndugu Aras. 842 00:58:20,840 --> 00:58:22,190 Ondoka hapa. 843 00:58:22,240 --> 00:58:23,670 Tutaenda pamoja. 844 00:58:23,720 --> 00:58:25,470 Tuna mambo. 845 00:58:25,520 --> 00:58:26,630 Kama Serhat. 846 00:58:26,680 --> 00:58:29,680 Ingia ndani. 847 00:58:32,320 --> 00:58:34,150 Sawa, nyinyi nendeni, na ngoja nione anataka nini. 848 00:58:34,200 --> 00:58:35,230 Haiwezekani, Aras. 849 00:58:35,280 --> 00:58:36,470 Ni sawa, Deniz, hakuna kitu cha kufanywa jambo kubwa. 850 00:58:36,520 --> 00:58:39,520 Je, hakuna kitu cha kufanywa kuwa jambo kubwa? Huyu ni psychopath. 851 00:58:40,120 --> 00:58:42,030 Nakusikia hapa, huo ni ufidhuli. 852 00:58:42,080 --> 00:58:45,080 Sawa, njoo, nitarudi. 853 00:58:45,520 --> 00:58:48,520 Aras. 854 00:58:57,000 --> 00:58:58,950 Kuna tatizo gani na Serhat? Niambie. 855 00:58:59,000 --> 00:59:00,870 Twende kwanza, usikimbilie. 856 00:59:00,920 --> 00:59:02,310 Tunaenda wapi? 857 00:59:02,360 --> 00:59:05,360 Hadi kaburini. 858 00:59:06,360 --> 00:59:09,360 Sifanyi mzaha, hakika nilikuchimbia kaburi. 859 00:59:09,840 --> 00:59:12,150 Usiku niliokuokoa. 860 00:59:12,200 --> 00:59:14,310 Deni lako limekusanya. 861 00:59:14,360 --> 00:59:16,630 Bado kuna jambo ya mapambano ya mkahawa. 862 00:59:16,680 --> 00:59:18,630 Tutasuluhisha kila kitu, usijali. 863 00:59:18,680 --> 00:59:21,150 Niambie kuhusu jambo la Serhat. 864 00:59:21,200 --> 00:59:25,079 Nitajuaje? Ulimdanganya pia kwa njia fulani, anamtafuta kaka yako. 865 00:59:37,480 --> 00:59:39,950 Nafsi yangu, Mal. 866 00:59:40,000 --> 00:59:43,000 Nilikuja mara moja. 867 00:59:43,760 --> 00:59:46,760 Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilitokea? 868 00:59:48,440 --> 00:59:51,070 Meryem yuko wapi? 869 00:59:51,120 --> 00:59:54,120 Nilimpeleka nyumbani kwake. 870 00:59:55,920 --> 00:59:58,920 Je! kuna kitu kilitokea? 871 00:59:59,240 --> 01:00:02,240 Sauti yako haikuwa nzuri kwenye simu. 872 01:00:03,680 --> 01:00:06,680 Usinitishe. 873 01:00:06,960 --> 01:00:09,960 Serhat anajua kila kitu. 874 01:00:11,200 --> 01:00:13,350 Je! Serhat anajua nini? 875 01:00:13,400 --> 01:00:16,070 Kila kitu. 876 01:00:16,120 --> 01:00:18,190 Zamani. 877 01:00:18,240 --> 01:00:21,399 Teoman na kwamba niliua familia yake. 878 01:00:22,760 --> 01:00:25,760 Hadithi yetu nzima. 879 01:00:27,920 --> 01:00:30,920 Haiwezekani. 880 01:00:31,040 --> 01:00:33,710 Hakuna anayejua chochote. 881 01:00:33,760 --> 01:00:35,150 Hata sisi tulisahau. 882 01:00:35,200 --> 01:00:37,030 Je! Serhat anajuaje? 883 01:00:37,080 --> 01:00:39,710 Asante, Şebnem. 884 01:00:39,760 --> 01:00:41,190 Unasemaje? 885 01:00:41,240 --> 01:00:42,470 Unasema nini, Hakan? 886 01:00:42,520 --> 01:00:44,870 Ulimwambia. 887 01:00:44,920 --> 01:00:49,199 Ulisema kitu na akashika mwisho wa kamba, kisha kuchunguza na kupata kila kitu. 888 01:00:50,320 --> 01:00:53,320 Ningeweza kusema nini? 889 01:00:55,640 --> 01:00:58,640 Nilisema nini? 890 01:01:03,360 --> 01:01:06,360 Toka nje. 891 01:01:07,360 --> 01:01:09,150 Toka nje. 892 01:01:09,200 --> 01:01:14,399 ...Şebnem, nini kinatokea? Sauti zako zinafika chini, uko sawa? 893 01:01:17,680 --> 01:01:19,670 Je, ninaonekana sawa? 894 01:01:19,720 --> 01:01:22,720 Unaonekana hauko sawa hata kidogo. 895 01:01:30,000 --> 01:01:33,000 Njoo, njoo. 896 01:01:40,760 --> 01:01:43,760 Nitasema kitu, kwa maoni yangu, inatosha. 897 01:01:46,960 --> 01:01:49,960 Na kwa maoni yangu, inatosha. 898 01:01:50,600 --> 01:01:52,590 Na kwa maoni yangu, inatosha. 899 01:01:52,640 --> 01:01:55,719 Nini kilitokea, Şebnem? Unataka kuniambia? 900 01:01:56,280 --> 01:01:59,319 Unafikiri ananidanganya? 901 01:02:05,920 --> 01:02:08,920 Je, unajua? 902 01:02:08,960 --> 01:02:11,960 Tulifanya kila kitu pamoja. 903 01:02:12,400 --> 01:02:15,400 Kila kitu. 904 01:02:16,880 --> 01:02:21,879 Amenifanya kuwa mshirika katika dhambi zake zote. 905 01:02:25,960 --> 01:02:29,559 Sasa, ataniacha? 906 01:02:32,800 --> 01:02:41,799 Tulikuwa pamoja ili kuondokana na maisha hayo. 907 01:02:45,920 --> 01:02:49,679 Tulianzisha familia. 908 01:02:58,120 --> 01:03:00,750 Hakan hatawahi kukudanganya. 909 01:03:00,800 --> 01:03:04,319 Niniamini, lakini kwa maoni yangu, tulia kidogo. 910 01:03:05,360 --> 01:03:07,710 Tafadhali, tulia kidogo. 911 01:03:07,760 --> 01:03:10,390 Sawa basi. 912 01:03:10,440 --> 01:03:13,440 Wacha kila mtu ashughulikie biashara yake mwenyewe. 913 01:03:29,120 --> 01:03:31,430 Jamani. 914 01:03:31,480 --> 01:03:35,119 Siku hiyo nilikuwa nimelewa sana. 915 01:03:36,440 --> 01:03:38,590 hata sikumbuki nilichosema. 916 01:03:38,640 --> 01:03:41,640 Lakini sikusema chochote, nilisema nini? 917 01:03:44,040 --> 01:03:45,510 Jamani. 918 01:03:45,560 --> 01:03:47,670 Anataka nini? Je, anatutisha? 919 01:03:47,720 --> 01:03:48,790 Anaenda polisi? 920 01:03:48,840 --> 01:03:51,350 Anataka nini kwetu? 921 01:03:51,400 --> 01:03:54,400 Nusu ya kila kitu tunachomiliki. 922 01:04:08,600 --> 01:04:10,150 Alisema nini zaidi ya hiyo? 923 01:04:10,200 --> 01:04:12,310 Ongea, mwanangu, alisema nini tena? 924 01:04:12,360 --> 01:04:13,910 Je, umelewa? 925 01:04:13,960 --> 01:04:15,430 Je, huelewi? 926 01:04:15,480 --> 01:04:17,390 Anakusaidia kupata ndugu yako. 927 01:04:17,440 --> 01:04:19,270 Serhat ni nani kwako? 928 01:04:19,320 --> 01:04:21,750 Je, yeye ni mfanyakazi wako ya baba au ni jamaa? 929 01:04:21,800 --> 01:04:24,800 Mshirika mdogo wa baba yangu. 930 01:04:25,040 --> 01:04:26,910 Kwa nini unafanya hivi? 931 01:04:26,960 --> 01:04:29,030 Unaogopa kusema nini? 932 01:04:29,080 --> 01:04:31,070 Au nyie mnahusika katika biashara ya giza pamoja? 933 01:04:31,120 --> 01:04:33,270 Sawa, inatosha, vuta upande wa kulia. 934 01:04:33,320 --> 01:04:35,390 Unafikiri ninatania, mwanangu? 935 01:04:35,440 --> 01:04:38,440 Gari hili linaendeshwa kama maji, Aras, lifurahie. 936 01:04:44,040 --> 01:04:46,710 Punguza kasi. 937 01:04:46,760 --> 01:04:49,760 Je, unaogopa? Punguza kasi. 938 01:05:09,160 --> 01:05:12,160 Usithubutu kukanyaga breki. 939 01:05:25,760 --> 01:05:28,760 Hatua juu yao sasa. 940 01:05:58,000 --> 01:05:59,590 Serhat hiyo. 941 01:05:59,640 --> 01:06:02,640 Nitamnyonga kwa mikono yangu na kumuua. 942 01:06:03,120 --> 01:06:04,830 Huwezi kufanya lolote. 943 01:06:04,880 --> 01:06:06,750 Ulipaswa kuua yake uliposema hivyo. 944 01:06:06,800 --> 01:06:08,670 Anataka nusu ya kila kitu tunachomiliki. 945 01:06:08,720 --> 01:06:09,830 Anategemea nini? 946 01:06:09,880 --> 01:06:10,990 Juu ya kile anachokijua. 947 01:06:11,040 --> 01:06:13,830 Nilitenganisha familia. 948 01:06:13,880 --> 01:06:16,190 Na juu ya hayo, tulijenga himaya. 949 01:06:16,240 --> 01:06:18,230 Serhat anajua hili, Şebnem. 950 01:06:18,280 --> 01:06:21,319 Ulifanya ulichofanya kulinda familia yako. 951 01:06:21,720 --> 01:06:24,670 Bila wewe, tungekuwa tumepotea bure. 952 01:06:24,720 --> 01:06:26,310 Je, matokeo yanabadilika? 953 01:06:26,360 --> 01:06:29,360 Je, ikiwa atamwambia Teoman anachojua? 954 01:06:29,800 --> 01:06:32,110 Siwezi kumpoteza Teoman. 955 01:06:32,160 --> 01:06:33,470 Teoman yuko wapi? 956 01:06:33,520 --> 01:06:35,150 Mada sio Teoman. 957 01:06:35,200 --> 01:06:37,710 Tunaweza kupoteza kila kitu tunachomiliki, Şebnem. 958 01:06:37,760 --> 01:06:39,750 Teoman yuko wapi sasa hivi? 959 01:06:39,800 --> 01:06:40,790 Teo. 960 01:06:40,840 --> 01:06:43,350 Unafanya nini? Acha kwenda. 961 01:06:43,400 --> 01:06:44,910 Utafanya kila kitu kuwa mbaya zaidi. 962 01:06:44,960 --> 01:06:47,510 Je, kuna kitu kibaya zaidi kuliko hiki? 963 01:06:47,560 --> 01:06:50,560 Je, kunaweza kuwa na kitu kibaya zaidi kuliko hiki? 964 01:06:51,360 --> 01:06:54,360 Mtu mwingine alinusurika kwenye ajali hiyo. 965 01:06:55,120 --> 01:06:56,430 Hapana. 966 01:06:56,480 --> 01:06:59,480 Hapana. 967 01:07:00,000 --> 01:07:02,590 Kila mtu alikufa katika ajali hiyo. 968 01:07:02,640 --> 01:07:05,070 Familia nzima ya Teoman. 969 01:07:05,120 --> 01:07:08,120 Ni Teoman pekee aliyenusurika kwenye ajali hiyo. 970 01:07:10,760 --> 01:07:13,760 Namaanisha Demir, usinifanye niseme. 971 01:07:14,560 --> 01:07:17,560 Ndugu ya Teoman yuko hai. 972 01:07:27,120 --> 01:07:30,120 Haiwezekani, walisema alikufa. 973 01:07:31,120 --> 01:07:33,070 Hakufa. 974 01:07:33,120 --> 01:07:35,390 Alinusurika na kutoka kwenye koma. 975 01:07:35,440 --> 01:07:38,440 Vipi, yuko wapi? WHO? 976 01:07:43,680 --> 01:07:46,680 Jina la kaka yake lilikuwa nani? 977 01:07:55,000 --> 01:07:58,000 Aras. 978 01:07:59,000 --> 01:08:02,000 Aras? 979 01:08:05,480 --> 01:08:07,510 Hii inawezaje kuwa? 980 01:08:07,560 --> 01:08:09,110 Haiwezekani. 981 01:08:09,160 --> 01:08:12,160 Ulisema hatafufuka kutoka kaburini na kuja, alikuja. 982 01:08:12,960 --> 01:08:15,960 Aras alikuja kwa Teoman. 983 01:08:19,120 --> 01:08:20,750 Je, wajua? 984 01:08:20,800 --> 01:08:22,830 Niligundua wakati Teoman alipomchoma kisu. 985 01:08:22,880 --> 01:08:24,270 Nilijaribu kumfukuza. 986 01:08:24,320 --> 01:08:26,750 Nilijaribu kumdanganya lakini sikufanikiwa. 987 01:08:26,800 --> 01:08:28,990 Serhat alimleta. 988 01:08:29,040 --> 01:08:31,110 Kwa nini hukuniambia hivi? 989 01:08:31,160 --> 01:08:32,430 Kwa nini ulinificha hili? 990 01:08:32,480 --> 01:08:35,480 Je, ningekuambia nini kingetokea? Ungekuwa umefanya jambo la msukumo. 991 01:08:35,920 --> 01:08:38,920 Nilijaribu kudhibiti suala hilo, Nilijaribu kumweka mbali. 992 01:08:40,560 --> 01:08:43,560 Tutafanya nini? 993 01:08:46,920 --> 01:08:49,920 Tutafanya nini? 994 01:08:51,040 --> 01:08:52,630 Tutafanya nini? 995 01:08:52,680 --> 01:08:55,680 Familia yetu. 996 01:08:56,400 --> 01:08:59,110 Kila kitu tunamiliki. 997 01:08:59,160 --> 01:09:01,310 Kila kitu tulichojaribu kujenga. 998 01:09:01,360 --> 01:09:03,630 Watoto wetu. 999 01:09:03,680 --> 01:09:06,680 Tutafanya nini? 1000 01:09:08,120 --> 01:09:11,120 sijui. 1001 01:09:14,600 --> 01:09:17,600 Je, Aras anamtafuta Teoman? 1002 01:09:18,040 --> 01:09:21,040 Ndiyo. 1003 01:09:26,279 --> 01:09:29,279 Ni lazima asimpate. 1004 01:09:30,080 --> 01:09:33,080 Aras lazima asijue kuwa Teoman ni Demir. 1005 01:09:33,960 --> 01:09:36,960 Ikiwa hao wawili watakutana, watauliza maswali. 1006 01:09:37,640 --> 01:09:40,640 Kuhusu familia zao na kuhusu siku za nyuma. 1007 01:09:42,640 --> 01:09:45,799 Ikiwa hizo mbili zitakuja pamoja, kila kitu kinaisha. 1008 01:09:50,560 --> 01:09:53,560 Bwana Hakan, polisi wamefika, wanakuuliza. 1009 01:10:25,040 --> 01:10:27,790 Mwanangu, uko sawa? Tuliogopa sana. 1010 01:10:27,840 --> 01:10:30,350 Sijambo mama, hakuna kitu kibaya kwangu. 1011 01:10:30,400 --> 01:10:32,190 Hujaumia popote, sivyo? 1012 01:10:32,240 --> 01:10:34,430 Hapana, tulia, niko sawa. 1013 01:10:34,480 --> 01:10:36,910 Ajali hii ilitokeaje? 1014 01:10:36,960 --> 01:10:39,960 Niliongeza kasi kidogo sana na tukatoka barabarani. 1015 01:10:40,680 --> 01:10:42,590 Kwa kusema "sisi"... 1016 01:10:42,640 --> 01:10:45,640 Ulikuwa na nani? 1017 01:11:06,240 --> 01:11:08,630 Nini kinaendelea, Mama? 1018 01:11:08,680 --> 01:11:12,479 Kwanini mlikuwa pamoja? Ulikuwa unaenda wapi? Je, alikuambia kitu? 1019 01:11:13,200 --> 01:11:15,470 Hapana. 1020 01:11:15,520 --> 01:11:18,520 Kwanini mlikuwa pamoja? 1021 01:11:18,760 --> 01:11:21,760 Tulikuwa na jambo la kusuluhisha na tulitatua, sio kitu. 1022 01:11:21,920 --> 01:11:25,039 Sawa, Şebnem, mtoto wetu yuko sawa, tulia. 1023 01:11:41,280 --> 01:11:43,470 ...Şebnem. 1024 01:11:43,520 --> 01:11:45,390 Sawa, jivute pamoja sasa. 1025 01:11:45,440 --> 01:11:48,440 Hebu tumchukue mtoto wetu twende. 1026 01:11:49,080 --> 01:11:51,510 Nitashughulikia taratibu. 1027 01:11:51,560 --> 01:11:54,510 Sawa. 1028 01:11:54,560 --> 01:11:57,030 Je, tulikuwa na trafiki ajali nikiwa mdogo? 1029 01:11:57,080 --> 01:12:00,080 Ndiyo. 1030 01:12:09,160 --> 01:12:14,639 Ilikuwa ajali ndogo, isiyo na maana, ulikuwa mdogo sana na hungekumbuka. 1031 01:12:15,600 --> 01:12:18,600 Hata mimi mwenyewe nimesahau. 1032 01:12:22,640 --> 01:12:25,799 Naenda chooni na nitarudi mara moja. 1033 01:13:08,080 --> 01:13:09,550 Tunalikamata gari. 1034 01:13:09,600 --> 01:13:12,919 Baada ya taratibu zinazohitajika, unaweza kulipa faini na kuichukua. 1035 01:13:13,440 --> 01:13:14,350 Sawa. 1036 01:13:14,400 --> 01:13:16,070 Tafadhali fanya chochote kinachohitajika. 1037 01:13:16,120 --> 01:13:19,479 Tutafanya kile kinachohitajika, lakini hupaswi kuruhusu hili. 1038 01:13:19,840 --> 01:13:21,470 Bw. Hakan. 1039 01:13:21,520 --> 01:13:23,990 Mwanao hana umri wa kutosha kuendesha gari. 1040 01:13:24,040 --> 01:13:25,830 Tutachukua tahadhari kali zaidi, usijali. 1041 01:13:25,880 --> 01:13:29,519 Kwa njia hii, anahatarisha maisha yake na ya wengine pia. 1042 01:13:29,840 --> 01:13:35,159 Tafadhali, sote tufanye sehemu yetu na sio kupuuza hili ili mtu yeyote asidhurike. 1043 01:13:35,680 --> 01:13:37,910 Uko sahihi sana. 1044 01:13:37,960 --> 01:13:40,960 Usijali, tutafanya kile kinachohitajika. 1045 01:13:46,680 --> 01:13:47,750 Bahati nzuri na kazi yako. 1046 01:13:47,800 --> 01:13:50,800 Asante. 1047 01:13:52,520 --> 01:13:57,479 Kuhatarisha maisha ya watu ni rahisi sana, watu wanapaswa kuwajibika kidogo. 1048 01:13:57,760 --> 01:13:59,110 Kweli kabisa, Kamishna. 1049 01:13:59,160 --> 01:14:02,199 Hawafikirii juu yao watoto wake au mtu mwingine yeyote. 1050 01:14:02,800 --> 01:14:05,800 Ni huruma na aibu, kila mmoja wao ni nafsi. 1051 01:14:15,160 --> 01:14:18,160 Natambua una hasira na mimi. 1052 01:14:18,320 --> 01:14:21,320 Lakini sikutaka iwe hivyo kutokea hivi ama. 1053 01:14:24,280 --> 01:14:27,280 Sina kingine cha kusema. 1054 01:14:29,600 --> 01:14:32,600 Haya basi. 1055 01:14:38,160 --> 01:14:41,160 Sawa, njoo. 1056 01:14:41,680 --> 01:14:44,680 Teoman! 1057 01:14:46,720 --> 01:14:48,110 Kwa nini ulikuja, binti yangu? 1058 01:14:48,160 --> 01:14:50,870 Nilikuwa na wasiwasi sana, Dada Meryem aliniambia hivi. 1059 01:14:50,920 --> 01:14:52,350 Lazima alikuja kwa Aras. 1060 01:14:52,400 --> 01:14:55,400 Angalia, yuko pale. 1061 01:14:57,160 --> 01:14:59,070 Nilikuja kwa ajili yako, uko sawa? 1062 01:14:59,120 --> 01:15:02,120 Sawa, sawa, tulikuwa na wasiwasi sana, lakini yeye ni kama simba. 1063 01:15:02,520 --> 01:15:05,270 Na Baba alikuwa na wasiwasi juu yangu. 1064 01:15:05,320 --> 01:15:08,519 Samahani, naweza kuwa na bunduki yako? Nitapiga moto hewani. 1065 01:15:08,640 --> 01:15:09,470 Kutoka kwa furaha. 1066 01:15:09,520 --> 01:15:10,390 Usimjali. 1067 01:15:10,440 --> 01:15:12,430 Usifanye mambo ya kipuuzi mwanangu. 1068 01:15:12,480 --> 01:15:16,959 Siwezi kufyatua risasi kadhaa hewani siku hii maalum nilipohisi sisi ni familia? 1069 01:15:17,800 --> 01:15:20,510 Tafadhali mwanangu usitusumbue tena. 1070 01:15:20,560 --> 01:15:22,390 Tafadhali. 1071 01:15:22,440 --> 01:15:25,440 Unakumbuka ajali ya barabarani tulikuwa nao tukiwa watoto? 1072 01:15:29,680 --> 01:15:32,680 Hapana, tulipata ajali? 1073 01:15:32,800 --> 01:15:34,950 Lilikuwa ni jambo dogo sana. 1074 01:15:35,000 --> 01:15:38,519 Huwezi kukumbuka, tafadhali, kufunga mada ya ajali. 1075 01:15:39,920 --> 01:15:43,319 Angalia, unaona? Hana mtu, yuko peke yake. 1076 01:15:43,920 --> 01:15:48,199 Lakini una familia hapa wasiwasi juu yako na anakupenda. 1077 01:15:48,280 --> 01:15:51,110 Una familia iliyokuja kukuchukua kutoka hapa. 1078 01:15:51,160 --> 01:15:54,879 Ningependelea kuwa yatima kuliko kuwa na baba kama wewe ambaye unanipenda sana. 1079 01:16:04,480 --> 01:16:04,830 Hakan! 1080 01:16:04,880 --> 01:16:06,310 Je, utatulia, Baba? 1081 01:16:06,360 --> 01:16:07,910 - Hakan! - Baba! 1082 01:16:07,960 --> 01:16:10,960 Hakan! 1083 01:16:12,000 --> 01:16:14,390 Njoo, utakuwa yatima basi. 1084 01:16:14,440 --> 01:16:15,550 Kuwa mmoja tuone jinsi ilivyo. 1085 01:16:15,600 --> 01:16:19,039 Baba, unampeleka wapi Teoman, Baba? 1086 01:16:22,120 --> 01:16:23,910 Wapi, Baba? Niambie! 1087 01:16:23,960 --> 01:16:25,310 Nenda kwa mama yako. 1088 01:16:25,360 --> 01:16:26,230 Mama, sema kitu angalau. 1089 01:16:26,280 --> 01:16:27,350 Angalau wewe, Mama, sema kitu. 1090 01:16:27,400 --> 01:16:28,110 Usiingilie kati. 1091 01:16:28,160 --> 01:16:30,270 Tafadhali mshushe Leyla nyumbani. 1092 01:16:30,320 --> 01:16:33,320 Unaenda wapi? 1093 01:16:33,880 --> 01:16:35,430 Nini kinatokea? 1094 01:16:35,480 --> 01:16:36,830 Simge. 1095 01:16:36,880 --> 01:16:40,319 Ghairi miadi yako yote, tunahitaji kuzungumza juu ya Teoman. 1096 01:16:48,680 --> 01:16:52,439 Unafanya nini hapa? Je, ina uhusiano wowote na ajali na nini kilitokea? 1097 01:16:52,960 --> 01:16:54,350 Nilikuwa kwenye gari. 1098 01:16:54,400 --> 01:16:55,550 Kwa nini? 1099 01:16:55,600 --> 01:16:57,310 Si ulisema utakaa mbali? Kwa nini? 1100 01:16:57,360 --> 01:16:59,310 Ninajaribu, Leyla. 1101 01:16:59,360 --> 01:17:00,270 Lakini haifanyi kazi. 1102 01:17:00,320 --> 01:17:03,479 Ninafanya kila niwezalo kuacha maisha yako, lakini haifanyi kazi. 1103 01:17:03,840 --> 01:17:05,710 Nilifanya vivyo hivyo wakati uchunguzi leo. 1104 01:17:05,760 --> 01:17:08,760 Ikiwa haifanyi kazi, haya yote yalipaswa kutokea? 1105 01:17:08,920 --> 01:17:11,350 Ulikuwa unafanya nini kwenye gari la Teoman? 1106 01:17:11,400 --> 01:17:13,390 Nilijaribu kutoingia ndani, Leyla. 1107 01:17:13,440 --> 01:17:16,440 Nilijitahidi, lakini unajua ndugu yako. 1108 01:17:16,640 --> 01:17:18,310 Je, Teoman ndiye mwenye hatia kila wakati? 1109 01:17:18,360 --> 01:17:19,910 Amini usiamini. 1110 01:17:19,960 --> 01:17:21,710 Sitaki hili litokee. 1111 01:17:21,760 --> 01:17:24,760 Laiti hili lisingetokea na hakuna mtu aliyejeruhiwa. 1112 01:17:25,280 --> 01:17:28,280 Na ninatamani usilazimishwe nitoe sadaka kiasi hiki ili tu nibaki. 1113 01:17:30,520 --> 01:17:33,520 Natamani ningeweza kurudisha yote nyakati nilizokuonea huruma. 1114 01:17:34,120 --> 01:17:36,750 Natamani ungeweza. 1115 01:17:36,800 --> 01:17:39,839 Na ninatamani ningesema "nenda kurudi ulikotoka" tena. 1116 01:17:42,200 --> 01:17:45,200 Na kwamba ulikuwa umerudi. 1117 01:17:45,680 --> 01:17:48,680 Kwa sababu siwezi kuelewa chochote tena. 1118 01:17:49,680 --> 01:17:54,680 Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee. 1119 01:17:55,680 --> 01:18:01,680 Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com. 1120 01:18:28,760 --> 01:18:31,470 Je, mambo haya hutokea kwa sababu Ninatabasamu kwenye nyuso zenu? 1121 01:18:31,520 --> 01:18:32,830 Je, ni lazima kwangu kukupiga shingoni? 1122 01:18:32,880 --> 01:18:33,590 Mheshimiwa Serhat. 1123 01:18:33,640 --> 01:18:36,350 Acha, nazungumza. 1124 01:18:36,400 --> 01:18:39,400 Ikiwa utafanya kazi vizuri, kisha fanya kazi, hapa ni mahali pa kazi. 1125 01:18:42,160 --> 01:18:44,990 Nenda, rudi kwenye biashara yako. 1126 01:18:45,040 --> 01:18:48,040 Aras, tunahitaji kuzungumza juu ya kitu. 1127 01:18:54,760 --> 01:18:57,430 Hatutaweza kuendelea na wewe, Aras. 1128 01:18:57,480 --> 01:19:00,759 Matukio ya hivi majuzi yamefanywa sisi kidogo wasiwasi. 1129 01:19:01,120 --> 01:19:04,799 Vita yako na mteja, kuingia mahali na ufunguo upendavyo, na kadhalika. 1130 01:19:05,280 --> 01:19:06,950 Hiyo ilitokea mara moja tu. 1131 01:19:07,000 --> 01:19:10,000 Inatosha, inapaswa kutokea mara ngapi? 1132 01:19:10,360 --> 01:19:12,110 Una matatizo na msimamizi pia. 1133 01:19:12,160 --> 01:19:15,110 Mambo haya hayakubaliki. 1134 01:19:15,160 --> 01:19:18,359 Sawa, lakini hakukuwa na shida hapo awali, nini kilitokea ghafla? 1135 01:19:18,840 --> 01:19:21,919 Una makosa na uko kuuliza maelezo? 1136 01:19:22,560 --> 01:19:26,999 Nadhani hatupaswi kurefusha mazungumzo haya kwa sababu Ninapata msongo wa mawazo na mizani yangu inavurugika. 1137 01:19:27,080 --> 01:19:29,190 Tayari nimepata ajali njia hapa na nyeusi nje. 1138 01:19:29,240 --> 01:19:31,150 Pona haraka. 1139 01:19:31,200 --> 01:19:32,790 Malipo yako ya kila wiki. 1140 01:19:32,840 --> 01:19:34,670 Nakupa malipo ya wiki nzima. 1141 01:19:34,720 --> 01:19:37,720 Malipo ya siku zilizobaki yapo hapa pia, asante kwa juhudi zako. 1142 01:19:42,560 --> 01:19:45,560 Sitaki chochote cha ziada, Nina mambo machache, nitayachukua na kuondoka. 1143 01:20:07,600 --> 01:20:10,719 Aras, ufunguo wa nyumba yangu upo, nipe. 1144 01:20:12,640 --> 01:20:15,640 Huyu? 1145 01:20:16,320 --> 01:20:19,320 Asante. 1146 01:20:23,320 --> 01:20:26,320 Bahati nzuri na biashara yako. 1147 01:20:30,760 --> 01:20:32,430 Dada, vazi la Batman pia. 1148 01:20:32,480 --> 01:20:34,470 Ngoja nione. 1149 01:20:34,520 --> 01:20:37,520 Dakika moja, vipi ikiwa jiji linakuhitaji? 1150 01:20:37,920 --> 01:20:40,920 Utasema nini? Je, utasema "ngoja wakati vazi langu linakauka"? 1151 01:20:42,440 --> 01:20:46,079 Chochote, roho yangu, waache wajitunze kwa usiku mmoja. 1152 01:20:46,280 --> 01:20:47,230 Sawa. 1153 01:20:47,280 --> 01:20:50,280 Na kwa kweli anafikiria juu yake. 1154 01:20:51,800 --> 01:20:54,959 Utafanya nini? Je, unatupa nguo kwenye mashine ya kuosha? 1155 01:20:55,120 --> 01:20:57,510 Kusema kweli, kichwa changu kinagawanyika, Deniz. 1156 01:20:57,560 --> 01:20:59,190 Fanya kitu. 1157 01:20:59,240 --> 01:21:02,240 Acha hapa, Nitaiosha na kitanda. 1158 01:21:02,360 --> 01:21:02,710 Sawa. 1159 01:21:02,760 --> 01:21:03,950 Ninaiacha juu ya mashine. 1160 01:21:04,000 --> 01:21:06,190 Achana nayo. 1161 01:21:06,240 --> 01:21:10,439 Nitakuambia kitu, mlifanya nini kuhusu uchunguzi wa kinidhamu? 1162 01:21:10,800 --> 01:21:11,830 Tuliokolewa. 1163 01:21:11,880 --> 01:21:14,880 Aras akawa wa kwanza katika mkoa kwenye mtihani. 1164 01:21:16,520 --> 01:21:19,520 Huyu mvulana ana akili kweli? 1165 01:21:20,720 --> 01:21:22,070 Na wewe? 1166 01:21:22,120 --> 01:21:24,830 Mimi sio mbaya. 1167 01:21:24,880 --> 01:21:29,359 Angalia kile nitakuambia, aje hapa ajifunze nawe kidogo. 1168 01:21:29,440 --> 01:21:31,230 Unaweza kusoma mbele ya macho yangu. 1169 01:21:31,280 --> 01:21:34,759 Hapana, kuna kazi nyingi juu ya kichwa cha kijana. 1170 01:21:35,760 --> 01:21:38,760 Ni aina gani ya kazi? 1171 01:21:40,120 --> 01:21:43,120 Kwa ujumla, ninamaanisha kwa ujumla, shule na kadhalika. 1172 01:21:43,680 --> 01:21:45,870 Je, unamficha mama yako, Deniz? 1173 01:21:45,920 --> 01:21:46,910 Nitafanya nini? 1174 01:21:46,960 --> 01:21:48,710 Nitamwambia nani? Nina nani? 1175 01:21:48,760 --> 01:21:50,910 Je, nitaenda kukuambia dada Özlem kuhusu kilichotokea? 1176 01:21:50,960 --> 01:21:52,990 Je, hilo lina uhusiano gani nalo? Sio kitu. 1177 01:21:53,040 --> 01:21:56,479 Kusema kweli, sijui, unasema kijana hana mtu. 1178 01:21:56,960 --> 01:22:01,399 Nasema hivi ili tuweze kusaidia yake na kumnufaisha kama wazee. 1179 01:22:02,360 --> 01:22:04,990 Sawa, lakini sio kitu. 1180 01:22:05,040 --> 01:22:08,040 Ukisema hivyo. 1181 01:22:14,680 --> 01:22:17,680 Dada, Ndugu Aras anafanana na Batman, sivyo? 1182 01:22:18,760 --> 01:22:21,710 Kubwa na nguvu. 1183 01:22:21,760 --> 01:22:24,760 Atalinda jiji mpaka vazi langu likauke. 1184 01:22:26,040 --> 01:22:27,710 Mantiki. 1185 01:22:27,760 --> 01:22:29,070 Mwambie, sawa? 1186 01:22:29,120 --> 01:22:32,120 Sawa. 1187 01:22:43,720 --> 01:22:44,750 Ndiyo, Deniz? 1188 01:22:44,800 --> 01:22:46,110 Niliita sana, najua. 1189 01:22:46,160 --> 01:22:47,550 Lakini nilikuwa na wasiwasi juu yako. 1190 01:22:47,600 --> 01:22:49,430 Kuna lolote limetokea baada ya kituo cha polisi? 1191 01:22:49,480 --> 01:22:50,430 Je, kila kitu kiko sawa? 1192 01:22:50,480 --> 01:22:53,639 Iko njiani, na hata nilipata kukuza, Mimi ni msimamizi sasa. 1193 01:22:54,360 --> 01:22:55,670 Msimamizi wa nini? 1194 01:22:55,720 --> 01:22:57,190 Msimamizi asiye na kazi ya mzururaji asiye na kazi. 1195 01:22:57,240 --> 01:22:58,430 Nilifukuzwa kazi. 1196 01:22:58,480 --> 01:22:59,750 Kwa nini? 1197 01:22:59,800 --> 01:23:01,230 Ninasababisha mkazo kwa meneja. 1198 01:23:01,280 --> 01:23:02,390 Je, ndivyo alivyosema? 1199 01:23:02,440 --> 01:23:04,190 Hakusema, lakini ndivyo hivyo kwa ufupi. 1200 01:23:04,240 --> 01:23:05,710 Kwa maoni yangu, huyu ndiye mtu aliyenipigia simu, Deniz. 1201 01:23:05,760 --> 01:23:08,760 Sasa anajaribu kunitenga naye. 1202 01:23:09,160 --> 01:23:12,160 Mtu huyu ana mashaka sana. 1203 01:23:12,240 --> 01:23:15,240 Utafanya nini? 1204 01:23:18,320 --> 01:23:19,830 Kwanza, lazima nitafute kazi. 1205 01:23:19,880 --> 01:23:21,310 Nitazungumza na wavulana. 1206 01:23:21,360 --> 01:23:23,870 Labda watapata ukarabati duka katika eneo la viwanda. 1207 01:23:23,920 --> 01:23:26,920 Kweli, unaelewa magari hata hivyo. 1208 01:23:28,000 --> 01:23:31,000 Na labda basi utasikia kuwa msimamizi wa kweli. 1209 01:23:31,720 --> 01:23:35,159 Kwa njia, sijui kama hii itafanya kukutuliza miongoni mwa wasiwasi huu wote. 1210 01:23:35,400 --> 01:23:38,270 Ali anadhani unafanana na Batman. 1211 01:23:38,320 --> 01:23:40,150 Nilijisikia fahari, fikisha shukrani zangu kwake. 1212 01:23:40,200 --> 01:23:41,510 nitafanya. 1213 01:23:41,560 --> 01:23:44,639 Na unajijali mwenyewe, jiji linakuhitaji. 1214 01:23:44,840 --> 01:23:47,840 Sawa, njoo. 1215 01:23:54,040 --> 01:23:57,040 Simge alisema nini? 1216 01:23:58,160 --> 01:24:00,190 Alisema, "Mshawishi aje kwangu." 1217 01:24:00,240 --> 01:24:02,270 Na hakuna kitu cha kuogopa. 1218 01:24:02,320 --> 01:24:05,320 Usinywe tena, kutosha. 1219 01:24:10,760 --> 01:24:13,760 Nimekuwa nikijaribu kufikia Teoman kwa saa nyingi. 1220 01:24:13,880 --> 01:24:14,990 Yuko wapi huyu kijana? 1221 01:24:15,040 --> 01:24:16,830 Simu yake haipo kwake, usijaribu kumfikia. 1222 01:24:16,880 --> 01:24:19,070 Baba, Teoman yuko wapi? 1223 01:24:19,120 --> 01:24:22,639 Mambo yamekuwa yakitokea tangu jana usiku, unanificha nini? 1224 01:24:23,240 --> 01:24:26,240 Teoman yuko barabarani, binti yangu, anataka kuwa bila mtu yeyote. 1225 01:24:26,560 --> 01:24:27,390 Mtaa gani? 1226 01:24:27,440 --> 01:24:30,270 Je, unamuadhibu? Unafanya nini? 1227 01:24:30,320 --> 01:24:32,470 Mama mbona husemi chochote? 1228 01:24:32,520 --> 01:24:34,870 Kaa kimya. 1229 01:24:34,920 --> 01:24:37,750 Unaniita nitoe hesabu kwa ajili ya mwanangu? 1230 01:24:37,800 --> 01:24:39,310 Wewe ni nani? 1231 01:24:39,360 --> 01:24:41,510 Dada yake. 1232 01:24:41,560 --> 01:24:45,119 Unapaswa kuwa na mawazo ya hili wakati wewe kutishia familia yako na kumtetea punk huyo. 1233 01:24:45,720 --> 01:24:48,270 Angalia hali yetu sasa, tuko wapi? 1234 01:24:48,320 --> 01:24:50,550 Sijui kama kuna njia ya kurudi kutoka hapa. 1235 01:24:50,600 --> 01:24:52,110 Nini kingine unasema? 1236 01:24:52,160 --> 01:24:54,630 Njia ya kurudi kutoka kwa nini? Nini kinatokea hapa, Baba? 1237 01:24:54,680 --> 01:24:56,590 Nini kinatokea? Ongea! 1238 01:24:56,640 --> 01:24:59,640 Nenda kwenye chumba chako. 1239 01:25:05,160 --> 01:25:07,030 Hii haitamfaa Teoman hata kidogo. 1240 01:25:07,080 --> 01:25:08,310 Hatuwezi kumdhibiti, Şebnem. 1241 01:25:08,360 --> 01:25:09,590 Haachi, huoni? 1242 01:25:09,640 --> 01:25:12,230 Anafanya kitu sasa tunageuza migongo yetu. 1243 01:25:12,280 --> 01:25:14,070 Kukaa kwake kwa muda kutatunufaisha sisi sote. 1244 01:25:14,120 --> 01:25:15,070 Niamini. 1245 01:25:15,120 --> 01:25:18,120 Angalau mpaka tuondoe kuhusu suala la Serhat. 1246 01:25:22,440 --> 01:25:25,440 Hataweza kula sasa. 1247 01:25:26,520 --> 01:25:29,520 Asile kwa siku moja au mbili. hakuna kitakachotokea. 1248 01:25:40,760 --> 01:25:43,390 Hujali hata kidogo, sivyo? 1249 01:25:43,440 --> 01:25:46,440 Na haukuwahi kujali. 1250 01:25:47,120 --> 01:25:50,120 Hujawahi kumpenda. 1251 01:25:50,560 --> 01:25:53,560 Ulimchukua tu ili kupunguza dhamiri yako. 1252 01:25:54,160 --> 01:25:57,160 Je, ulimpenda? 1253 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 Je, nilimpenda? 1254 01:26:08,360 --> 01:26:11,360 Nilimweka mahali pa mwanangu aliyefariki. 1255 01:26:11,600 --> 01:26:14,600 Nilimkubalia hivyohivyo. 1256 01:26:15,880 --> 01:26:18,110 Nilimzaa kutoka moyoni mwangu. 1257 01:26:18,160 --> 01:26:21,160 Ndio maana umefunua yetu siri ya mtu huyo asiye na heshima? 1258 01:26:22,640 --> 01:26:25,640 Nilikumbuka kwanini nilijipoteza kiasi hicho usiku huo. 1259 01:26:29,000 --> 01:26:32,000 Kwa nini? 1260 01:26:33,280 --> 01:26:36,280 Ninasafisha nilichofanya. 1261 01:26:36,400 --> 01:26:39,400 Sipendi kuacha fujo nyuma yangu. 1262 01:27:20,160 --> 01:27:23,479 Nitoe nje! Nitoe nje! 1263 01:27:30,120 --> 01:27:32,750 Tafadhali, tafadhali, Baba. 1264 01:27:32,800 --> 01:27:35,350 Hutatoa sauti ndani, ingia. 1265 01:27:35,400 --> 01:27:37,830 Tafadhali, tafadhali usiifunge. 1266 01:27:37,880 --> 01:27:40,880 Tafadhali, Baba, tafadhali. 1267 01:30:54,240 --> 01:30:57,240 Hatukutoka kabisa leo, tutoke nje? 1268 01:30:57,280 --> 01:31:00,280 Haya, tuone, ngoja nitakuja. 1269 01:31:01,800 --> 01:31:06,279 Umepoteza uvumilivu, Marnuş, umetumia siku nzima kwenye bustani hata hivyo, subiri kidogo. 1270 01:31:15,840 --> 01:31:16,990 Uko sawa? Unafanya nini? 1271 01:31:17,040 --> 01:31:19,430 Lazima niende. 1272 01:31:19,480 --> 01:31:21,470 Tulia, wapi? Nini kilitokea? 1273 01:31:21,520 --> 01:31:24,110 Ndugu yangu hayuko sawa lazima niende kwake. 1274 01:31:24,160 --> 01:31:25,870 Sawa, tulia, huwezi kuendesha gari hivi. 1275 01:31:25,920 --> 01:31:28,920 Siwezi kuiendesha hata hivyo. 1276 01:31:29,080 --> 01:31:31,350 Lakini lazima niende. 1277 01:31:31,400 --> 01:31:34,230 Sawa, tulia, tulia, mbona dereva wako hakupeleki? 1278 01:31:34,280 --> 01:31:35,670 Kwa sababu siwezi kumwambia. 1279 01:31:35,720 --> 01:31:38,799 Atamwambia Baba na hataniruhusu. 1280 01:31:49,240 --> 01:31:50,550 Sawa, songa. 1281 01:31:50,600 --> 01:31:53,600 Sogea pembeni, nitaendesha gari, sogea. 1282 01:32:09,040 --> 01:32:12,040 Tutaenda kando ya barabara na hatutafanya nenda nje kwenye barabara kuu, sawa? 1283 01:33:06,000 --> 01:33:07,950 Unafanya nini, Şebnem? 1284 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Je, unafikiri ni rahisi hivi? 1285 01:33:14,560 --> 01:33:17,270 Nimeharibu kila kitu. 1286 01:33:17,320 --> 01:33:20,479 Maisha yetu yote na yajayo. 1287 01:33:22,040 --> 01:33:24,830 Kila kitu kilitokea kwa sababu yangu. 1288 01:33:24,880 --> 01:33:27,880 samahani. 1289 01:33:28,240 --> 01:33:32,199 Wangu pekee, niangalie. 1290 01:33:32,800 --> 01:33:35,800 Nitasuluhisha kila kitu. 1291 01:33:36,080 --> 01:33:38,750 Hakuna mtu anayeweza kuchukua maisha yetu kutoka kwetu. 1292 01:33:38,800 --> 01:33:40,790 Muda fulani tu. 1293 01:33:40,840 --> 01:33:43,840 Niamini. 1294 01:33:49,680 --> 01:33:52,680 Je, nimewahi kutuacha kwenye katikati ya barabara kabla? 1295 01:33:53,520 --> 01:33:55,630 Sitatuacha. 1296 01:33:55,680 --> 01:33:58,680 Niko hapa na nitasuluhisha kila kitu. 1297 01:34:13,240 --> 01:34:16,240 Kijana Aras. 1298 01:34:17,360 --> 01:34:20,360 Jamani. 1299 01:34:20,800 --> 01:34:23,800 Anafanana sana na baba yake. 1300 01:34:33,880 --> 01:34:36,880 Utaniambia tunaenda wapi? 1301 01:34:37,480 --> 01:34:40,480 Kwa Teoman. 1302 01:34:42,760 --> 01:34:45,430 Nimekuvuta ndani kitu cha kipuuzi sana. 1303 01:34:45,480 --> 01:34:48,480 Simama hapa niendelee. 1304 01:34:55,960 --> 01:34:57,270 Ni nini kilimtokea Teoman? 1305 01:34:57,320 --> 01:35:00,320 Je, ana matatizo? 1306 01:35:00,360 --> 01:35:03,439 Baada ya kituo cha polisi, Baba alimpeleka Teoman mahali fulani. 1307 01:35:03,480 --> 01:35:06,480 Lakini sijui alimpeleka wapi au kwanini. 1308 01:35:07,040 --> 01:35:10,199 Teoman hakuwa sawa, nina wasiwasi naye. 1309 01:35:11,440 --> 01:35:14,440 Sawa, utasikia raha ukimwona. 1310 01:35:17,360 --> 01:35:20,559 Mtu kukaa juu ya mtu akili ni ngumu sana. 1311 01:35:24,160 --> 01:35:27,160 Najua. 1312 01:35:27,480 --> 01:35:30,480 Je, una wasiwasi kuhusu mtu pia? 1313 01:35:31,280 --> 01:35:34,280 Kwa muda mrefu. 1314 01:35:35,880 --> 01:35:37,470 Hata hivyo. 1315 01:35:37,520 --> 01:35:40,520 Usijali, tutampata kaka yako. 1316 01:35:49,160 --> 01:35:52,160 Umefika unakoenda. 1317 01:36:05,160 --> 01:36:06,870 Mahali hapa ni nini? 1318 01:36:06,920 --> 01:36:09,920 sielewi. 1319 01:36:10,360 --> 01:36:13,360 Angeweza kuwa wapi? 1320 01:36:26,720 --> 01:36:29,720 Ndani. 1321 01:36:29,920 --> 01:36:32,920 Sio kwa kiwango hiki, hiyo ina uhusiano gani na chochote? 1322 01:36:34,800 --> 01:36:35,750 Bi Leyla. 1323 01:36:35,800 --> 01:36:37,150 Teoman yuko wapi? 1324 01:36:37,200 --> 01:36:39,270 Bi. Leyla, tafadhali ondoka. 1325 01:36:39,320 --> 01:36:40,510 Usimguse. 1326 01:36:40,560 --> 01:36:42,630 Wewe ni nani? Rudi nyuma. 1327 01:36:42,680 --> 01:36:44,510 Bi Leyla. 1328 01:36:44,560 --> 01:36:47,560 Nilikuambia usimguse. 1329 01:36:56,120 --> 01:36:59,120 Teoman. 1330 01:36:59,160 --> 01:37:01,310 Teoman, haitafunguka. 1331 01:37:01,360 --> 01:37:04,360 Sogea kando. 1332 01:37:22,920 --> 01:37:25,230 Unampeleka wapi Teoman? 1333 01:37:25,280 --> 01:37:27,230 Kwa daktari, mpenzi wangu, tutarudi. 1334 01:37:27,280 --> 01:37:30,280 Nenda kwa Meryem. 1335 01:37:41,800 --> 01:37:44,350 Teoman. 1336 01:37:44,400 --> 01:37:45,910 Teoman. 1337 01:37:45,960 --> 01:37:49,439 Nimekuja, nimekuja, Teoman, uko sawa? 1338 01:37:50,440 --> 01:37:53,440 Teoman, niangalie. 1339 01:37:53,960 --> 01:37:55,870 Tunaenda nyumbani, sawa? 1340 01:37:55,920 --> 01:37:58,920 Nimekuja. 1341 01:38:14,120 --> 01:38:17,120 Nilikuja na Aras, akanileta. 1342 01:38:56,600 --> 01:39:00,599 Teoman, Teoman, unaenda wapi? 1343 01:39:16,040 --> 01:39:18,390 Wacha hati zote ziwe mbele yangu asubuhi. 1344 01:39:18,440 --> 01:39:19,870 Ndiyo, wote. 1345 01:39:19,920 --> 01:39:22,920 Kwa hivyo usilale, na hata kuamsha kampuni nzima na kumaliza hili. 1346 01:39:23,880 --> 01:39:26,030 Leyla hayupo hapa, Hakan. 1347 01:39:26,080 --> 01:39:29,080 Nilipata wasiwasi wakati hakutoa sauti, Nilimtazama, ametoka. 1348 01:39:29,840 --> 01:39:32,840 yuko na Aras. 1349 01:39:33,600 --> 01:39:36,600 Mwanangu. 1350 01:39:38,400 --> 01:39:39,950 Ulijifanyia nini? 1351 01:39:40,000 --> 01:39:41,870 Umetokaje hapo? 1352 01:39:41,920 --> 01:39:44,070 Leyla na Aras walikuja kuniokoa. 1353 01:39:44,120 --> 01:39:46,390 Je! 1354 01:39:46,440 --> 01:39:49,440 Umetengeneza ujanja wa chumbani, Baba, hongera. 1355 01:39:49,960 --> 01:39:52,390 Yangu pekee, si hivyo. 1356 01:39:52,440 --> 01:39:54,150 Je! unajua nilichogundua usiku wa leo? 1357 01:39:54,200 --> 01:39:57,200 Unanichukia sana. 1358 01:40:07,120 --> 01:40:08,230 Uko wapi? 1359 01:40:08,280 --> 01:40:09,950 Ninakuja, Baba, njiani. 1360 01:40:10,000 --> 01:40:11,590 Je, Teoman alifika nyumbani? 1361 01:40:11,640 --> 01:40:14,640 Alifika, njoo nyumbani haraka, tutazungumza juu ya hili. 1362 01:40:17,560 --> 01:40:20,560 Yuko nyumbani. 1363 01:40:21,200 --> 01:40:22,990 Kwa nini baba yako anafanya hivi? 1364 01:40:23,040 --> 01:40:24,750 Uwezekano mkubwa zaidi wa kumdhibiti. 1365 01:40:24,800 --> 01:40:26,830 Ninapofikiria yote yaliyotokea. 1366 01:40:26,880 --> 01:40:29,390 Hili halifai kitu. 1367 01:40:29,440 --> 01:40:32,440 Na usiulize ninajuaje. 1368 01:40:33,640 --> 01:40:37,799 Huamini tena ulimwengu wangu ni mzuri sana, wewe je? 1369 01:40:39,080 --> 01:40:41,910 Hakuna kinachoweza kubadilisha maoni yangu haya. 1370 01:40:41,960 --> 01:40:45,879 Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu! Nifanye nini ili maoni yako yabadilike? 1371 01:40:45,920 --> 01:40:48,270 Maoni yangu hayabadiliki kwa urahisi. 1372 01:40:48,320 --> 01:40:50,910 Mwishowe, wewe ni msichana tajiri na aliyeharibiwa. 1373 01:40:50,960 --> 01:40:53,550 Kama vile nilivyokuona mara ya kwanza. 1374 01:40:53,600 --> 01:40:58,119 Kama ningejua kuendesha gari, Ningekuacha hapa na kuondoka. 1375 01:40:58,440 --> 01:41:00,190 Angalau wewe ni mwaminifu. 1376 01:41:00,240 --> 01:41:02,390 Na haufichi hisia zako. 1377 01:41:02,440 --> 01:41:04,430 Ikiwa haulazimishwi. 1378 01:41:04,480 --> 01:41:06,350 Unamaanisha nini? 1379 01:41:06,400 --> 01:41:09,400 Ulinikimbia ili kunilinda. 1380 01:41:09,480 --> 01:41:12,480 Ninazungumza juu ya hilo. 1381 01:41:13,440 --> 01:41:16,440 Usizidishe, kana kwamba unahitaji ulinzi. 1382 01:41:22,000 --> 01:41:25,000 Natamani ningekuwa jasiri zaidi. 1383 01:41:27,280 --> 01:41:30,799 Ulichukua gari la baba yako na kubeba kufanya operesheni ili kuokoa ndugu yako. 1384 01:41:31,280 --> 01:41:33,350 Na unadhani wewe ni mwoga? 1385 01:41:33,400 --> 01:41:36,400 Kisha kaa mwoga, kwa maoni yangu. 1386 01:41:36,880 --> 01:41:41,759 Tunapofikiria hivyo, sio mbaya kwa msichana tajiri na aliyeharibika. 1387 01:41:41,960 --> 01:41:44,960 Kwa maoni yangu pia. 1388 01:42:11,040 --> 01:42:14,159 Tulisema tuachane, lakini nimekuingiza kwenye mambo ya ajabu. 1389 01:42:15,200 --> 01:42:16,550 Sio muhimu. 1390 01:42:16,600 --> 01:42:18,750 Asante. 1391 01:42:18,800 --> 01:42:21,800 Leyla, ingia ndani. 1392 01:42:23,000 --> 01:42:26,000 Niliomba msaada kutoka kwa Aras. 1393 01:42:27,840 --> 01:42:30,840 Nenda ndani, Leyla. 1394 01:42:33,720 --> 01:42:35,670 Wakati huu umevuka mstari mbali sana. 1395 01:42:35,720 --> 01:42:37,710 Hukupaswa kuingilia kati katika masuala ya familia zetu. 1396 01:42:37,760 --> 01:42:39,590 Haikutokea kwa makusudi. 1397 01:42:39,640 --> 01:42:42,640 Nisingeweza kumuacha Leyla peke yake namna hiyo. 1398 01:42:45,320 --> 01:42:48,320 Na hata hivyo, unajua anwani yangu ikiwa una maswali yoyote. 1399 01:42:53,880 --> 01:42:56,550 Nilikuambia usiingilie jambo hili, mbona hukunisikiliza? 1400 01:42:56,600 --> 01:42:59,600 Je! unajua hali ya Teoman ilikuwaje, Mama? 1401 01:43:00,240 --> 01:43:01,910 Kwa nini unafanya hivi? 1402 01:43:01,960 --> 01:43:04,550 Nitakuuliza kuhusu mwanangu? 1403 01:43:04,600 --> 01:43:05,710 Yeye ni mwanangu. 1404 01:43:05,760 --> 01:43:07,270 Nilimzaa. 1405 01:43:07,320 --> 01:43:09,510 Je, hilo lina uhusiano gani nalo? 1406 01:43:09,560 --> 01:43:11,630 Ulikuwa utafanya nini? Angekaa huko kwa muda gani? 1407 01:43:11,680 --> 01:43:12,990 Mpaka akarudi kwenye fahamu zake. 1408 01:43:13,040 --> 01:43:15,070 Mpaka akakusanya mawazo yake. 1409 01:43:15,120 --> 01:43:17,030 Unafikiri ilifanya kazi, Baba? 1410 01:43:17,080 --> 01:43:19,750 Teoman alipokuja hapa, uliona hali ya uso wake? 1411 01:43:19,800 --> 01:43:22,390 Kudhibiti ndugu yako ni vigumu, Leyla. 1412 01:43:22,440 --> 01:43:23,750 Sisi si psychopaths, binti yangu. 1413 01:43:23,800 --> 01:43:25,390 Alipata ajali jana, unatambua hili? 1414 01:43:25,440 --> 01:43:26,470 Yeye haachi. 1415 01:43:26,520 --> 01:43:27,910 Na hakutuachia chaguo lingine. 1416 01:43:27,960 --> 01:43:30,230 Je, hivi ndivyo utamlinda? 1417 01:43:30,280 --> 01:43:31,750 Ikiwa inahitajika, tutamlinda hivi. 1418 01:43:31,800 --> 01:43:33,230 Je, tunakuuliza? Tulia. 1419 01:43:33,280 --> 01:43:34,470 Siwezi kutulia. 1420 01:43:34,520 --> 01:43:37,270 Jeuri ya binti huyu inatosha. 1421 01:43:37,320 --> 01:43:40,439 Na kwa nini unahusisha hilo punk katika masuala ya familia yetu? 1422 01:43:40,560 --> 01:43:41,830 Anafikiria nini sasa? 1423 01:43:41,880 --> 01:43:43,510 Kwamba tunamuumiza Teoman? 1424 01:43:43,560 --> 01:43:46,070 Anaamini nini? Kwamba tunamchukia? 1425 01:43:46,120 --> 01:43:49,120 Je, hili ni wasiwasi wako? Je, kile Aras anaamini wasiwasi wako? 1426 01:43:49,280 --> 01:43:52,280 Anafanya nini huko? 1427 01:43:53,200 --> 01:43:56,479 ...tulikutana mbele ya nyumba ya kaka Serhat, ilitokea ghafla. 1428 01:44:03,480 --> 01:44:04,950 Anafanya nini huko? 1429 01:44:05,000 --> 01:44:06,630 Nitajuaje? sikuuliza. 1430 01:44:06,680 --> 01:44:09,150 Lakini kwa bahati nzuri Aras alikuwepo, unajua? 1431 01:44:09,200 --> 01:44:12,200 Chochote utakachosema, fortunately Aras was with me tonight. 1432 01:44:12,880 --> 01:44:15,880 Leyla, nenda kwenye chumba chako mara moja, njoo. 1433 01:44:21,960 --> 01:44:24,960 Alikuwa kwa Serhat, tutafanya nini? 1434 01:44:25,080 --> 01:44:28,559 Bahati mbaya au kitu. 1435 01:44:50,800 --> 01:44:53,310 Na katika hali ya juu zaidi. 1436 01:44:53,360 --> 01:44:55,270 Uko sawa? 1437 01:44:55,320 --> 01:44:57,590 Je, unahitaji chochote? 1438 01:44:57,640 --> 01:45:00,640 nakuchukia. 1439 01:45:00,880 --> 01:45:01,630 Je! 1440 01:45:01,680 --> 01:45:03,950 Ulimpa mtu huyo alichotaka. 1441 01:45:04,000 --> 01:45:07,000 Aliniokoa na kuwa shujaa. 1442 01:45:10,520 --> 01:45:13,150 Hiyo sio wasiwasi wake. 1443 01:45:13,200 --> 01:45:16,200 Kimsingi, tulikutana huko. 1444 01:45:16,480 --> 01:45:19,519 Niamini, kama ningeweza kuja peke yangu, Ningekuja mwenyewe. 1445 01:45:23,640 --> 01:45:26,640 Umefanya makubwa zaidi ubaya unaweza kunifanyia. 1446 01:45:26,840 --> 01:45:29,030 Kwa mara ya pili. 1447 01:45:29,080 --> 01:45:29,670 Teoman. 1448 01:45:29,720 --> 01:45:30,950 Toka nje. 1449 01:45:31,000 --> 01:45:34,000 Ondoka, potea. 1450 01:45:42,560 --> 01:45:45,510 Sikuwahi kukuchukia. 1451 01:45:45,560 --> 01:45:49,999 Nilikasirikia na kukukasirikia, lakini sikuwahi kukuchukia. 1452 01:45:51,280 --> 01:45:54,190 Hata hivyo, hakuna haja. 1453 01:45:54,240 --> 01:45:57,240 Ninajichukia vya kutosha kwa kila mtu. 1454 01:45:58,360 --> 01:46:02,359 Lakini ikiwa kuna mtu ninayemchukia kuliko mimi mwenyewe, ni Aras. 1455 01:46:05,120 --> 01:46:07,830 Safari yangu naye ni ndefu sana. 1456 01:46:07,880 --> 01:46:10,880 Na usiku wa leo, umeifanya barabara hii kuwa ndefu zaidi. 1457 01:46:12,240 --> 01:46:13,350 Tafadhali usifanye chochote. 1458 01:46:13,400 --> 01:46:16,400 Toka nje. 1459 01:46:52,040 --> 01:46:59,399 Hapana, Mwenyezi Mungu akulaani, Nimechoshwa na nyumba hii na maisha haya, na Mwenyezi Mungu, na Billh. 1460 01:46:59,600 --> 01:47:00,470 Nini kinatokea tena? 1461 01:47:00,520 --> 01:47:01,830 Ilifurika tena. 1462 01:47:01,880 --> 01:47:07,079 ...İlhan, piga kitu, kila mahali palifurika tena. 1463 01:47:09,320 --> 01:47:10,430 Mavazi ya Batman. 1464 01:47:10,480 --> 01:47:13,310 Acha na usiiguse, ni chafu, Wallahi, kwa jina la Billh, utaugua. 1465 01:47:13,360 --> 01:47:15,350 Je, ilifurika tena? 1466 01:47:15,400 --> 01:47:17,070 Haikuwa imetokea kwa muda. 1467 01:47:17,120 --> 01:47:18,630 Ewe Mwenyezi Mungu! 1468 01:47:18,680 --> 01:47:21,110 Nilikanyaga kwa miguu yangu. 1469 01:47:21,160 --> 01:47:23,550 Dada, sitaweza kuvaa vazi langu tena? 1470 01:47:23,600 --> 01:47:26,230 Haiwezi kuvikwa, mpenzi wangu. 1471 01:47:26,280 --> 01:47:29,070 Lakini nitakununulia nyingine, usiwe na huzuni. 1472 01:47:29,120 --> 01:47:32,120 Lakini hatuna pesa. 1473 01:47:32,800 --> 01:47:37,919 Sawa, tutasuluhisha hili, nenda kajiandae ili nikuletee shuleni leo. 1474 01:47:40,840 --> 01:47:41,550 Najisikia vibaya sana. 1475 01:47:41,600 --> 01:47:46,999 Mama mbona unatupa nguo zangu kwenye maji machafu? Ninawezaje kuvaa sasa? 1476 01:47:47,040 --> 01:47:52,159 Nilipaswa kufanya nini? Nilitupa chochote kilichokuwa mkononi mwangu, Nilikuwa naenda kutupa nguo zangu pia. 1477 01:47:52,160 --> 01:47:56,039 Unataka maji machafu yaingie ndani ya nyumba? Je, tubaki ndani yake? 1478 01:47:56,600 --> 01:47:59,600 Acha, simama. 1479 01:48:02,560 --> 01:48:06,319 Chukua hii, Nitakupa pesa kutoka hapa. 1480 01:48:08,760 --> 01:48:11,799 Chukua hii na iwe pesa ya mfukoni kwako. 1481 01:48:14,240 --> 01:48:16,310 Mnunulie Ali vazi hili. 1482 01:48:16,360 --> 01:48:19,999 Nitamnunulia moja sokoni, msichana wangu, kuna vitu vya bei nafuu sokoni. 1483 01:48:20,040 --> 01:48:22,550 Sawa? You go, don't be without clothes. 1484 01:48:22,600 --> 01:48:24,350 Baba yako ameanza kazi. 1485 01:48:24,400 --> 01:48:27,879 Anapochukua mshahara, tutakamilisha kilichobaki. 1486 01:48:28,440 --> 01:48:31,440 Najisikia vibaya sana, tazama, mikono yangu inatetemeka, Deniz. 1487 01:48:31,920 --> 01:48:33,870 Tumbo langu linaniuma hivi. 1488 01:48:33,920 --> 01:48:37,839 Daraja dogo la pua la mama yako linatikisika. 1489 01:48:37,960 --> 01:48:40,960 Usikae hapa kwa muda mrefu, Ninatoka kwa sababu siwezi kuvumilia harufu hii tena. 1490 01:48:41,200 --> 01:48:44,200 Tumebaki ndani yake, Deniz. 1491 01:48:54,480 --> 01:48:57,150 Unafanya nini tangu asubuhi? 1492 01:48:57,200 --> 01:48:59,350 Habari za asubuhi. 1493 01:48:59,400 --> 01:49:02,400 Nimepoteza akili, kama sinema ya kutisha. 1494 01:49:02,520 --> 01:49:05,520 Mtu hamwiti mama sinema ya kutisha. 1495 01:49:13,080 --> 01:49:16,080 Nilikuwa nikipaka marashi ulipokuwa umelala. 1496 01:49:17,840 --> 01:49:20,630 Mwanangu, hatukuchukii. 1497 01:49:20,680 --> 01:49:23,680 Tunajaribu tu kukulinda. 1498 01:49:24,240 --> 01:49:27,240 Hata kama una hasira na sisi. 1499 01:49:27,960 --> 01:49:30,960 Tutafanya tuwezavyo kukulinda. 1500 01:49:31,280 --> 01:49:34,280 Kwa hiyo utanifunga jela? 1501 01:49:34,720 --> 01:49:37,720 Ikiwa ni lazima, ndiyo. 1502 01:49:38,400 --> 01:49:41,400 Kwa sababu hutusikii kamwe, mwanangu. 1503 01:49:41,880 --> 01:49:44,880 Daima tunapata habari mbaya kutoka kwako. 1504 01:49:45,040 --> 01:49:48,040 Mapigano, ajali na moto. 1505 01:49:48,720 --> 01:49:51,510 Naapa, tutapata mshtuko wa moyo siku moja. 1506 01:49:51,560 --> 01:49:54,560 Baba yako na mimi tutaanguka tu na kufa. 1507 01:49:54,880 --> 01:49:57,880 Usitufanyie hivi, tafadhali usitufanyie. 1508 01:49:59,840 --> 01:50:02,840 Hakuna zaidi wa thamani kwangu kuliko ninyi nyote. 1509 01:50:04,520 --> 01:50:07,759 Bila wewe, ningefanya nini na maisha haya? 1510 01:50:09,360 --> 01:50:12,360 Tuko sawa, hakuna shida. 1511 01:50:12,560 --> 01:50:15,560 Tuko sawa. 1512 01:50:18,040 --> 01:50:21,040 Jana ilikuwa siku ngumu sana. 1513 01:50:25,720 --> 01:50:29,999 Hebu leo iwe siku ya kwanza ya maisha yetu ya ajabu, sisi? 1514 01:50:32,440 --> 01:50:35,440 Sawa. 1515 01:50:36,720 --> 01:50:39,720 Imekubali. 1516 01:50:40,240 --> 01:50:42,350 Bw. Hakan anaondoka, Bi. Şebnem. 1517 01:50:42,400 --> 01:50:45,400 Sawa, nakuja. 1518 01:50:48,480 --> 01:50:50,790 Sıla anasubiri ghorofani. 1519 01:50:50,840 --> 01:50:53,840 Usiweke msichana kusubiri. 1520 01:51:13,560 --> 01:51:16,560 Leyla. 1521 01:51:17,920 --> 01:51:20,390 Nini kinaendelea, msichana wangu? Je, mitazamo hii ikoje? 1522 01:51:20,440 --> 01:51:23,440 Kila kitu ni cha kawaida na yangu mitazamo ndio tatizo? 1523 01:51:24,400 --> 01:51:26,950 Una wasiwasi na kaka yako, najua. 1524 01:51:27,000 --> 01:51:30,000 Na hatuko tofauti hali kuliko wewe. 1525 01:51:30,920 --> 01:51:33,470 Tunapitia a kipindi kigumu, Leyla. 1526 01:51:33,520 --> 01:51:35,550 Natarajia uelewa wako. 1527 01:51:35,600 --> 01:51:38,600 Samahani sana, Baba, lakini sielewi. 1528 01:51:38,800 --> 01:51:40,070 Siwezi kukubali pia. 1529 01:51:40,120 --> 01:51:43,319 Kwa sababu hiyo hali ya Teoman haitaniacha machoni pangu. 1530 01:51:43,360 --> 01:51:45,630 Tusingependa iwe hivi pia, msichana wangu. 1531 01:51:45,680 --> 01:51:48,390 Je, ni vigumu kuamini familia yako? 1532 01:51:48,440 --> 01:51:52,479 Kwa kuwa binti yetu kwa ujumla huchagua wageni juu ya familia yake ... 1533 01:51:52,680 --> 01:51:54,870 ...Sidhani kama anaweza kutuelewa. 1534 01:51:54,920 --> 01:51:57,920 Usipoteze pumzi yako. 1535 01:52:09,680 --> 01:52:12,839 Ninaenda hotelini, subiri habari kutoka kwangu. 1536 01:52:13,640 --> 01:52:14,910 Usifanye chochote kizembe. 1537 01:52:14,960 --> 01:52:17,150 Usiendelee kurudia jambo lile lile. 1538 01:52:17,200 --> 01:52:20,200 Bila shaka nitasubiri, nina chaguo lingine? 1539 01:52:20,600 --> 01:52:23,600 Sawa. 1540 01:52:24,480 --> 01:52:26,750 Nataka Serhat afe. 1541 01:52:26,800 --> 01:52:29,230 Laiti umeme ungempiga. 1542 01:52:29,280 --> 01:52:31,750 Au kama angegongwa na gari. 1543 01:52:31,800 --> 01:52:34,800 Ikiwa angekufa tu kwa njia fulani ili tuwe huru naye. 1544 01:52:36,560 --> 01:52:38,870 Kwa bahati mbaya, hakuna hata moja ya hayo yatatokea. 1545 01:52:38,920 --> 01:52:41,920 Lakini tutaishughulikia. 1546 01:52:54,400 --> 01:52:55,990 Habari! 1547 01:52:56,040 --> 01:52:59,119 Shangazi Suna, bahati nzuri na kazi yako. 1548 01:52:59,160 --> 01:53:02,160 Karibu, Nuray. 1549 01:53:02,320 --> 01:53:03,310 Habari za asubuhi, Dada Nuray. 1550 01:53:03,360 --> 01:53:06,360 Habari za asubuhi, mpenzi wangu. 1551 01:53:08,920 --> 01:53:10,390 Kunde za Bodrum. 1552 01:53:10,440 --> 01:53:13,959 Angalia, kitu nilichopenda, nilitamani sana. 1553 01:53:14,680 --> 01:53:17,550 Shangazi Suna, unapaswa kufanya hivyo na mafuta mengi ya mzeituni. 1554 01:53:17,600 --> 01:53:21,759 Tutachovya mkate ndani yake na kuula. 1555 01:53:23,120 --> 01:53:23,950 Je, unakula? 1556 01:53:24,000 --> 01:53:27,000 Wallahi mimi nakula. 1557 01:53:27,520 --> 01:53:30,559 Oh, namna gani ya kula, Mashallah. 1558 01:53:30,600 --> 01:53:33,600 Uliyatupa yote hayo kinywani mwako, umekula haraka sana. 1559 01:53:33,920 --> 01:53:36,920 Nina haraka, Nitaenda kwenye bweni kabla ya Aras kuondoka. 1560 01:53:37,920 --> 01:53:39,230 Kwa nini? 1561 01:53:39,280 --> 01:53:41,110 Ili tuweze kutembea pamoja. 1562 01:53:41,160 --> 01:53:43,110 Nilidhani kitu kilikuwa kimetokea. 1563 01:53:43,160 --> 01:53:44,710 Je, unajua ni kwa nini, Barış? 1564 01:53:44,760 --> 01:53:46,230 Nilimkimbilia hapa. 1565 01:53:46,280 --> 01:53:48,470 Nilihisi kwamba Aras alikuwa na tatizo. 1566 01:53:48,520 --> 01:53:50,190 Karibu, Nuray. 1567 01:53:50,240 --> 01:53:51,510 Ninaondoka. 1568 01:53:51,560 --> 01:53:52,350 Unapendwa. 1569 01:53:52,400 --> 01:53:54,070 Na wewe, njoo. 1570 01:53:54,120 --> 01:53:54,990 Jitunze. 1571 01:53:55,040 --> 01:53:59,959 Barış, ikiwa mvulana huyu ana shida au shida, kujua ni nini na niambie. 1572 01:53:59,960 --> 01:54:01,750 Je, unaelewa? Labda tunaweza kumsaidia. 1573 01:54:01,800 --> 01:54:03,350 Labda kuna kitu tunaweza kumsaidia. 1574 01:54:03,400 --> 01:54:04,470 Sawa. 1575 01:54:04,520 --> 01:54:05,510 Njoo. 1576 01:54:05,560 --> 01:54:08,799 Natumai ni habari njema, Nuray, kwanini ulimsumbua sana huyu kijana? 1577 01:54:09,360 --> 01:54:12,799 Si wewe na Şebnem Akkaya unataka kumfukuza jana? 1578 01:54:13,520 --> 01:54:15,630 Sikumjua yule kijana. 1579 01:54:15,680 --> 01:54:16,590 Oh, Özlem. 1580 01:54:16,640 --> 01:54:20,279 Nilimwona, yeye ni kijana muungwana, si yeye? 1581 01:54:20,360 --> 01:54:22,270 Na ana uso wa tabasamu kama hilo. 1582 01:54:22,320 --> 01:54:25,320 Mbona umepekua begi la kijana hapa? 1583 01:54:26,880 --> 01:54:29,880 Nuray. 1584 01:54:33,040 --> 01:54:34,830 Ningependa kuvinjari. 1585 01:54:34,880 --> 01:54:37,030 Bila shaka ningetafuta-tafuta, Shangazi Suna. 1586 01:54:37,080 --> 01:54:39,070 Mimi ni mama wa msichana, msichana! 1587 01:54:39,120 --> 01:54:41,310 Ilivutia macho yangu, Nilipata udadisi, ningefanya nini? 1588 01:54:41,360 --> 01:54:44,999 Mvulana anafuata msichana wangu karibu bila kuacha. 1589 01:54:48,440 --> 01:54:49,950 Unasema ni kiasi hicho. 1590 01:54:50,000 --> 01:54:51,630 Allah, Allah, Özlem! 1591 01:54:51,680 --> 01:54:55,959 Nini kingine inaweza kuwa? Kwa nini nipekuzi kwenye begi la kijana? 1592 01:54:56,280 --> 01:54:58,030 Sawa, hatukusema chochote. 1593 01:54:58,080 --> 01:54:59,870 Unaadhibiwa. 1594 01:54:59,920 --> 01:55:00,430 Mimi? 1595 01:55:00,480 --> 01:55:02,550 Ndiyo, nilikuadhibu. 1596 01:55:02,600 --> 01:55:05,719 Nifanyie kahawa, na unifanyie shangazi Suna kutoka kwangu. 1597 01:55:06,640 --> 01:55:10,839 Acha niende kula kitu pia, Nimekaa hii ndogo. 1598 01:55:11,240 --> 01:55:13,750 Tazama, tumbo langu limeharibika. 1599 01:55:13,800 --> 01:55:15,270 Wewe, ngoja hapo. 1600 01:55:15,320 --> 01:55:17,310 Na kutuma ujumbe kama kitu kinatokea, sawa? 1601 01:55:17,360 --> 01:55:18,670 Njoo shuleni baada ya kazi yako kufanywa. 1602 01:55:18,720 --> 01:55:19,510 nitakuita. 1603 01:55:19,560 --> 01:55:20,750 Hapana, hapana, tuma ujumbe na nitakuja. 1604 01:55:20,800 --> 01:55:23,879 Aras, usiruke shule tena na usisimame sana. 1605 01:55:23,920 --> 01:55:26,920 Nitakupigia simu, nenda shuleni kwako, njoo, kwaheri. 1606 01:55:30,000 --> 01:55:30,950 Natumai ni habari njema, Barış. 1607 01:55:31,000 --> 01:55:33,390 Nambari tuliyochunguza ni ya kulipia kabla. 1608 01:55:33,440 --> 01:55:34,790 Nilidhani vile vile. 1609 01:55:34,840 --> 01:55:36,030 Nimekuleta hapa saa hii. 1610 01:55:36,080 --> 01:55:37,790 Nilisema tutaenda shule pamoja. 1611 01:55:37,840 --> 01:55:40,030 Kabla ya hapo, nina kazi, nenda nami nitakuja. 1612 01:55:40,080 --> 01:55:40,870 Acha nije na wewe. 1613 01:55:40,920 --> 01:55:44,279 Ninaenda mahali ninapofanya kazi, Namaanisha mahali nilipofukuzwa. 1614 01:55:44,400 --> 01:55:45,350 Ulifukuzwa kazi? 1615 01:55:45,400 --> 01:55:46,510 Kwa nini? 1616 01:55:46,560 --> 01:55:48,310 Hiyo ndio meneja anataka. 1617 01:55:48,360 --> 01:55:50,350 Mlaghai. 1618 01:55:50,400 --> 01:55:51,550 Kwa nini unakwenda? 1619 01:55:51,600 --> 01:55:54,470 Nina kazi, Barış, Nitaangalia rekodi za kamera. 1620 01:55:54,520 --> 01:55:55,670 Ninatafiti kitu. 1621 01:55:55,720 --> 01:55:57,030 Hii ni kazi ambayo inanifaa. 1622 01:55:57,080 --> 01:56:00,080 Je, unajua ambapo rekodi huhifadhiwa kwenye kompyuta? 1623 01:56:00,400 --> 01:56:00,870 Hapana. 1624 01:56:00,920 --> 01:56:02,070 Sawa, nitazipata. 1625 01:56:02,120 --> 01:56:02,510 Kweli? 1626 01:56:02,560 --> 01:56:04,030 Ndiyo. 1627 01:56:04,080 --> 01:56:07,080 Nzuri. 1628 01:56:08,160 --> 01:56:10,230 Haya, uwe na somo zuri mdogo wangu. 1629 01:56:10,280 --> 01:56:13,280 Tuonane. 1630 01:56:14,080 --> 01:56:18,159 Kutay, waache waende, wewe kaa ili tuongee kidogo. 1631 01:56:18,280 --> 01:56:21,280 Bila shaka, Bi. Şebnem. 1632 01:56:26,440 --> 01:56:28,350 Teoman yuko vipi? 1633 01:56:28,400 --> 01:56:31,400 Namaanisha, nyinyi wawili huwa pamoja kila wakati. 1634 01:56:31,760 --> 01:56:33,950 Je, kuna chochote ninachohitaji kujua? 1635 01:56:34,000 --> 01:56:36,430 Teoman yuko vizuri sana, hata kumi kati ya kumi. 1636 01:56:36,480 --> 01:56:38,470 nakuamini sana. 1637 01:56:38,520 --> 01:56:42,519 Uwepo wako katika ya Teoman na ya Leyla maisha ni muhimu sana kwangu. 1638 01:56:43,080 --> 01:56:43,710 Asante. 1639 01:56:43,760 --> 01:56:45,070 Unakaribishwa. 1640 01:56:45,120 --> 01:56:48,399 Najua utawalinda daima. 1641 01:56:49,080 --> 01:56:52,879 Na hutaruhusu mtu yeyote kuwadhuru. 1642 01:56:53,080 --> 01:56:55,510 Usijali hata kidogo. 1643 01:56:55,560 --> 01:56:57,070 Na... 1644 01:56:57,120 --> 01:57:00,959 Hutaruhusu mtu yeyote asogee ambaye hapaswi kukaribia, sawa? Sawa. 1645 01:57:01,400 --> 01:57:03,310 Bila shaka sitafanya hivyo, Bi. Şebnem. 1646 01:57:03,360 --> 01:57:06,150 Asante. 1647 01:57:06,200 --> 01:57:07,990 Kaya. 1648 01:57:08,040 --> 01:57:10,910 Acha Kutay shuleni. 1649 01:57:10,960 --> 01:57:12,310 Sitamchoka. 1650 01:57:12,360 --> 01:57:14,110 tairi gani? 1651 01:57:14,160 --> 01:57:17,160 Je, wewe si mwana wa nyumba hii? 1652 01:57:33,080 --> 01:57:36,080 Washa muziki kidogo, twende. 1653 01:57:47,520 --> 01:57:49,710 Umefanya vizuri, Meryem. 1654 01:57:49,760 --> 01:57:52,760 Ondoa hizi kwa muda kidogo ili hewa iweze kubadilika. 1655 01:58:06,560 --> 01:58:10,399 Meryem, hizi ni nini? 1656 01:58:12,960 --> 01:58:15,590 Je, hii si nyongeza ya mshahara niliyokupa nyote? 1657 01:58:15,640 --> 01:58:18,470 Hatuhitaji, Bi. Şebnem. 1658 01:58:18,520 --> 01:58:22,799 Meryem, tafadhali ichukue, kwanini unafanya hivi? 1659 01:58:23,320 --> 01:58:25,750 Hapana, mshahara wetu unatutosha. 1660 01:58:25,800 --> 01:58:27,830 Hakuna haja ya zaidi. 1661 01:58:27,880 --> 01:58:31,519 Angalia Meryem, tayari nina hasira, usiruhusu nikulipuke, chukua hii. 1662 01:58:31,560 --> 01:58:34,150 Asante. 1663 01:58:34,200 --> 01:58:35,830 Meryem, tafadhali ichukue. 1664 01:58:35,880 --> 01:58:38,510 Sitachukua. 1665 01:58:38,560 --> 01:58:41,560 Ninakuambia chukua hii, ichukue. 1666 01:58:46,920 --> 01:58:49,350 Najua shida yako ni nini. 1667 01:58:49,400 --> 01:58:52,230 Lakini si kama unavyofikiri. 1668 01:58:52,280 --> 01:58:54,950 Kutay ni mwana wa nyumba hii pia. 1669 01:58:55,000 --> 01:58:58,000 Simtofautishi na mwanangu mwenyewe. 1670 01:58:58,360 --> 01:59:01,360 Chukua hii na usiwe na shukrani. 1671 01:59:07,560 --> 01:59:11,999 Ayhan, Ayhan, ungeweza kuja hapa? 1672 01:59:16,720 --> 01:59:18,550 Mimi hapa. 1673 01:59:18,600 --> 01:59:21,999 Ayhan, mvuta mke wako pamoja ili naye anakuja akilini haraka iwezekanavyo. 1674 01:59:34,760 --> 01:59:37,070 Ulifanya nini? Umerudisha pesa? 1675 01:59:37,120 --> 01:59:39,230 Nilipaswa kufanya nini? 1676 01:59:39,280 --> 01:59:41,950 Mwana wao wa psychopath alimchoma mvulana huyo. 1677 01:59:42,000 --> 01:59:43,950 Na aliweka lawama kwa Kutay. 1678 01:59:44,000 --> 01:59:46,190 Walikaribia kuharibu maisha ya mwanangu. 1679 01:59:46,240 --> 01:59:49,679 Walituma wakili na kumtunza, wafanye nini zaidi? 1680 01:59:52,040 --> 01:59:53,270 Meryem. 1681 01:59:53,320 --> 01:59:56,479 Bi. Şebnem alimtuma Kutay na dereva wa kibinafsi. 1682 01:59:56,720 --> 01:59:57,950 Je, unajua? 1683 01:59:58,000 --> 02:00:01,119 Ikiwa uliona jinsi alivyokaa, kama muungwana. 1684 02:00:01,520 --> 02:00:03,990 Laana uungwana kama huu, Ayhan. 1685 02:00:04,040 --> 02:00:05,750 Moyo wangu haukubali hili. 1686 02:00:05,800 --> 02:00:08,750 Ni nini kingine ninachoweza kukuambia sasa? 1687 02:00:08,800 --> 02:00:11,310 Nenda, njoo, songa na ufanye kazi yako. 1688 02:00:11,360 --> 02:00:14,360 Punguza sauti yako na usichochee mambo. 1689 02:00:16,160 --> 02:00:18,430 Kuna mvutano wa mara kwa mara katika nyumba yetu, lakini... 1690 02:00:18,480 --> 02:00:20,990 ...wakati huu nilijihisi mpweke kabisa. 1691 02:00:21,040 --> 02:00:24,359 Njoo kwetu usiku wa leo, utaondoka kwao kwa muda. 1692 02:00:24,440 --> 02:00:27,440 Wakati mwingine nataka kuondoka kabisa, unajua? 1693 02:00:30,400 --> 02:00:33,190 Nikuambie kitu cha ajabu sana? 1694 02:00:33,240 --> 02:00:35,390 Niambie, mpenzi wangu. 1695 02:00:35,440 --> 02:00:38,599 Nilipoamka asubuhi ya leo, Nilihisi kana kwamba sikuwa katika nyumba yangu mwenyewe. 1696 02:00:39,160 --> 02:00:42,160 Lakini katika nyumba ya mgeni. 1697 02:00:42,400 --> 02:00:44,990 Usizidishe, mpenzi wangu. 1698 02:00:45,040 --> 02:00:47,630 Ninaogopa hisia hii haitapita kamwe. 1699 02:00:47,680 --> 02:00:50,190 Hapana, itapita. 1700 02:00:50,240 --> 02:00:54,039 Kila familia ina nyakati nzuri na mbaya, hii itapita. 1701 02:00:56,800 --> 02:00:59,630 Laiti Teoman angekuwa mzima angalau. 1702 02:00:59,680 --> 02:01:02,680 Nina wasiwasi naye sana. 1703 02:01:03,320 --> 02:01:05,990 Angalia, usimjulishe Sıla kuhusu hili. 1704 02:01:06,040 --> 02:01:09,040 Una wazimu, mpenzi wangu? Bila shaka sitamwambia. 1705 02:01:10,240 --> 02:01:13,359 Teoman ananikasirikia vya kutosha kwa sababu ya Aras. 1706 02:01:13,480 --> 02:01:17,919 Lakini kwa kweli, Aras ina uhusiano gani nayo? Ni bahati mbaya iliyoje. 1707 02:01:18,680 --> 02:01:21,680 sijui. 1708 02:01:22,480 --> 02:01:27,439 Lakini wakati pekee sikujisikia peke yangu usiku kucha nilipokuwa na Aras. 1709 02:01:28,400 --> 02:01:30,790 Je, tunarudi mwanzo? 1710 02:01:30,840 --> 02:01:34,039 Sijui kama tunarudi au kama bado tupo, lakini... 1711 02:01:34,920 --> 02:01:37,310 ...kichwa kimechanganyikiwa sana. 1712 02:01:37,360 --> 02:01:43,639 Lakini licha ya kila kitu, kutokuacha peke yako ni hatua kubwa. 1713 02:01:44,840 --> 02:01:47,750 Asante kwako, akili yangu imechanganyikiwa kuhusu Aras pia. 1714 02:01:47,800 --> 02:01:51,119 Kwa maoni yangu, mawazo yote ya Bodrum yamechanganyikiwa kuhusu Aras. 1715 02:01:52,360 --> 02:01:54,870 Aras, natumai ni habari njema, umeacha kazi. 1716 02:01:54,920 --> 02:01:57,150 Baadhi ya mambo yangu yalikaa hapa, Nitazichukua. 1717 02:01:57,200 --> 02:01:58,070 Je, Serhat yuko hapa? 1718 02:01:58,120 --> 02:02:01,120 Hapana, bado hajaja. 1719 02:02:02,960 --> 02:02:05,960 Aras. 1720 02:02:07,400 --> 02:02:10,400 Tulikuwa tunazungumza juu yako. 1721 02:02:12,200 --> 02:02:15,200 Tulikuwa tunazungumza kilichotokea jana usiku. 1722 02:02:17,320 --> 02:02:20,320 Asante tena kwa usiku wa jana. 1723 02:02:20,600 --> 02:02:22,630 Sio muhimu. 1724 02:02:22,680 --> 02:02:24,270 Nini kilitokea jana... 1725 02:02:24,320 --> 02:02:25,390 ...hakuna atakayejua. 1726 02:02:25,440 --> 02:02:27,390 Ni kati yetu, usijali. 1727 02:02:27,440 --> 02:02:29,870 nimekuwa na deni kwako. 1728 02:02:29,920 --> 02:02:32,030 Nitakufanyia kitu. 1729 02:02:32,080 --> 02:02:35,080 Huna deni, usiendelee kusubiri Ezgi, njoo. 1730 02:02:47,040 --> 02:02:48,670 Nini kinatokea? 1731 02:02:48,720 --> 02:02:52,519 Sijui, kama kawaida, ana haraka. 1732 02:03:01,680 --> 02:03:03,470 Tutaona rekodi tangu siku nilipoanza kazi. 1733 02:03:03,520 --> 02:03:06,520 Kuna agizo la burger, tutajua ni nani aliyeagiza. 1734 02:03:08,320 --> 02:03:09,510 Hii ndio tarehe na wakati. 1735 02:03:09,560 --> 02:03:11,550 Sawa. 1736 02:03:11,600 --> 02:03:14,030 Una kazi ya upelelezi. 1737 02:03:14,080 --> 02:03:16,910 Sawa, sikuuliza maswali, hatuulizi rafiki. 1738 02:03:16,960 --> 02:03:19,960 Tutazungumza baadaye, njoo. 1739 02:03:26,280 --> 02:03:27,110 Ndio, Metin. 1740 02:03:27,160 --> 02:03:28,550 Mtu huyu hayupo. 1741 02:03:28,600 --> 02:03:29,910 Lakini nyumba sio tupu. 1742 02:03:29,960 --> 02:03:31,710 Kuna mwanamke wa kusafisha. 1743 02:03:31,760 --> 02:03:34,760 Sawa, asante. 1744 02:03:35,440 --> 02:03:36,870 Nimeipata. 1745 02:03:36,920 --> 02:03:39,920 Barış simba. 1746 02:03:39,960 --> 02:03:43,439 Wakati tunaotaka ni hapa hapa. 1747 02:03:43,920 --> 02:03:46,920 Burger. 1748 02:03:47,680 --> 02:03:50,680 Anaenda wapi? 1749 02:03:56,440 --> 02:03:58,790 Anakuja hapa. 1750 02:03:58,840 --> 02:04:02,079 Hakuna kamera hapa, alikuja ofisini au chumba cha wafanyakazi. 1751 02:04:03,440 --> 02:04:04,470 Je, hakuna amri nyingine? 1752 02:04:04,520 --> 02:04:07,520 Sawa, subiri, nitaangalia hilo sasa. 1753 02:04:12,840 --> 02:04:15,840 Hakuna, hii tu. 1754 02:04:19,480 --> 02:04:20,630 Aras. 1755 02:04:20,680 --> 02:04:23,680 Bahati nzuri na kazi yako, marafiki. 1756 02:04:28,920 --> 02:04:31,920 Karibu, Serhat. 1757 02:04:33,720 --> 02:04:36,720 Hata hivyo, ikiwa unaweza kuangalia kifaa hiki. 1758 02:04:37,680 --> 02:04:40,680 Laiti mngesuluhisha jambo moja wenyewe, kaka. 1759 02:04:52,040 --> 02:04:55,319 Sijui ungefanya nini bila mimi, njoo, sogea na unionyeshe. 1760 02:04:57,840 --> 02:04:59,750 Moyo wangu hauwezi kuchukua kiasi hiki. 1761 02:04:59,800 --> 02:05:01,590 Nitakufanyia hili, usijali. 1762 02:05:01,640 --> 02:05:02,470 Ahadi? 1763 02:05:02,520 --> 02:05:05,520 Naahidi. 1764 02:05:09,840 --> 02:05:12,840 Njoo, Barış. 1765 02:05:35,160 --> 02:05:38,160 Nini kinatokea? 1766 02:05:38,320 --> 02:05:40,150 Aras. 1767 02:05:40,200 --> 02:05:43,200 Leyla. 1768 02:05:43,920 --> 02:05:46,920 Unafanya nini? 1769 02:05:48,920 --> 02:05:51,920 Unatoka wapi? 1770 02:05:52,000 --> 02:05:56,479 Serhat, kwa maoni yangu, rekebisha mlango wa choo, nikakwama ndani. 1771 02:05:56,640 --> 02:05:59,640 Aras aliniokoa. 1772 02:06:04,400 --> 02:06:07,400 Sawa, nitairekebisha. 1773 02:06:10,880 --> 02:06:13,350 Tukimbie kwa sababu tumechelewa shuleni, sawa Aras? 1774 02:06:13,400 --> 02:06:16,400 Ndiyo. 1775 02:06:17,080 --> 02:06:20,359 Leyla, familia yako ikoje? Je, wako vizuri? 1776 02:06:20,720 --> 02:06:22,070 Wako vizuri, kwa nini? 1777 02:06:22,120 --> 02:06:25,120 Niliuliza tu kwa sababu sisi sijazungumza kwa muda. 1778 02:06:25,520 --> 02:06:27,430 nilijiuliza. 1779 02:06:27,480 --> 02:06:29,910 Sawa basi tutaonana. 1780 02:06:29,960 --> 02:06:31,390 Tuonane. 1781 02:06:31,440 --> 02:06:34,440 Tuonane. 1782 02:07:09,680 --> 02:07:15,439 Aras, baada ya mafanikio ya jana, tunaweza kujua mpango wako wa chuo kikuu? 1783 02:07:15,600 --> 02:07:17,230 Sijafikiria hilo hata kidogo. 1784 02:07:17,280 --> 02:07:22,119 Ikiwa hii ni hali yako wakati haujafikiria, ukifanya hivyo, unaweza kufika Harvard. 1785 02:07:22,200 --> 02:07:24,110 Inafaa ndugu yangu. 1786 02:07:24,160 --> 02:07:27,160 Labda ana muhimu zaidi mambo ya kufikiria. 1787 02:07:28,000 --> 02:07:31,119 Kwa maoni yangu, alifikiria hata hivyo, si yeye, Aras? 1788 02:07:32,520 --> 02:07:36,479 Kwa mfano, Ndoto ya Leyloş ni kurekodi filamu. 1789 02:07:38,400 --> 02:07:40,550 Na ulifikiria kitu, sivyo? 1790 02:07:40,600 --> 02:07:43,600 Nina ndoto moja. 1791 02:07:49,960 --> 02:07:51,270 Tutalipa kwa kadi. 1792 02:07:51,320 --> 02:07:54,320 Sawa. 1793 02:07:56,680 --> 02:07:57,190 Asante. 1794 02:07:57,240 --> 02:07:57,630 Bahati nzuri na kazi yako. 1795 02:07:57,680 --> 02:08:00,680 Asante. 1796 02:08:13,520 --> 02:08:15,990 Sijui ni nini kimetokea leo kwenye cafe. 1797 02:08:16,040 --> 02:08:17,270 Lakini nadhani tuko sawa. 1798 02:08:17,320 --> 02:08:20,320 Asante kwa kunisaidia, Nilihitaji kuona kitu. 1799 02:08:20,680 --> 02:08:22,470 Hakuna haja ya kueleza. 1800 02:08:22,520 --> 02:08:24,270 Najua hutafanya lolote baya. 1801 02:08:24,320 --> 02:08:27,320 Wewe ni mmoja wa wachache watu wanaoamini haya. 1802 02:08:29,000 --> 02:08:32,000 Ndoto yako ni nini? Bado hujajibu. 1803 02:08:40,600 --> 02:08:43,190 Itakuwa siku ndefu. 1804 02:08:43,240 --> 02:08:45,350 Kaa mbali naye, inawezekana? 1805 02:08:45,400 --> 02:08:47,350 Ana hasira sana baada ya jana. 1806 02:08:47,400 --> 02:08:50,759 Nitafanya niwezavyo, usijikasirike, sawa? 1807 02:08:57,400 --> 02:09:01,199 Baba, ninaahidi nitarekebisha alama zangu. 1808 02:09:02,360 --> 02:09:05,360 Wataangalia karatasi yangu ya mtihani tena hata hivyo. 1809 02:09:05,960 --> 02:09:08,960 Zungumza na mama yangu ili nije kwako, tafadhali. 1810 02:09:11,040 --> 02:09:14,040 Lakini pia huwezi kuja. 1811 02:09:15,960 --> 02:09:18,960 Je, hukunikosa? 1812 02:09:23,440 --> 02:09:27,599 Akakata simu, akakata simu. 1813 02:09:28,280 --> 02:09:31,280 Akakata simu. 1814 02:09:48,640 --> 02:09:52,199 Ukisema yeye ndiye aliyekufanya ukae hapa, hii ni nini kinatokea, bila shaka. 1815 02:09:52,400 --> 02:09:55,400 Nini kingine kingetokea? 1816 02:10:09,440 --> 02:10:12,440 Uko sawa? 1817 02:10:13,000 --> 02:10:15,030 Je, hii ni siku ngumu kwako pia? 1818 02:10:15,080 --> 02:10:18,879 Naapa kwa Mwenyezi Mungu, lau ningeliamini elimu ya nyota. Ningesema kuna kitu kinasonga huko. 1819 02:10:26,920 --> 02:10:29,920 Lakini niliamka asubuhi kwa kelele kutoka kwa mama yangu. 1820 02:10:30,160 --> 02:10:33,160 Bafuni yetu ilifurika maji machafu. 1821 02:10:33,480 --> 02:10:36,679 Na alitumia nguo zangu kuzuia maji. 1822 02:10:37,000 --> 02:10:39,470 Hapo zamani, Ningesema alifanya hivi makusudi. 1823 02:10:39,520 --> 02:10:43,639 Lakini sasa siamini hivyo. 1824 02:10:44,760 --> 02:10:49,799 Sina nguo za kuvaa, lakini niligundua maoni yangu juu ya mama yangu yamebadilika. 1825 02:10:51,080 --> 02:10:54,080 Ninamaanisha, ninachomaanisha ni ... 1826 02:10:54,240 --> 02:10:58,319 ...kama mama yangu anaweza kubadilika, kila kitu kinaweza kubadilika. 1827 02:10:59,600 --> 02:11:02,679 Nina hakika kuwa chochote imekusikitisha... 1828 02:11:03,040 --> 02:11:06,040 ... itabadilika na kurekebishwa. 1829 02:11:12,920 --> 02:11:15,920 Kesi nyingine ya kushiriki zaidi. 1830 02:11:16,040 --> 02:11:19,040 Hufikirii juu ya nini inaweza kukutokea, sivyo? 1831 02:11:20,040 --> 02:11:24,319 Kosa langu kabisa, Sikuamini kuwa mtu ndani hawezi kuwa binadamu. 1832 02:11:47,680 --> 02:11:49,910 Uko sawa, Deniz? Hakuna shida, sivyo? 1833 02:11:49,960 --> 02:11:51,630 Niko sawa, hakuna kitu. 1834 02:11:51,680 --> 02:11:53,510 Unaonekana mvivu kidogo. 1835 02:11:53,560 --> 02:11:54,670 Ninasema niko sawa. 1836 02:11:54,720 --> 02:11:57,839 Mungu wangu, kwa nini unamshinikiza mtu? Nenda kwenye hangout. 1837 02:11:59,400 --> 02:12:02,400 Ngoja nikamuangalie na nirudi, tuonane. 1838 02:12:19,480 --> 02:12:20,550 Ndio, Metin. 1839 02:12:20,600 --> 02:12:23,150 Mwanamke wa kusafisha aliondoka, nyumba ni tupu. 1840 02:12:23,200 --> 02:12:26,200 Sawa, sawa, nakuja. 1841 02:13:41,200 --> 02:13:43,910 Aras na Teoman wanapigana. 1842 02:13:43,960 --> 02:13:46,960 Je! 1843 02:13:50,600 --> 02:13:52,870 Umekuwa wazimu kabisa, acha hii na uende kucheza na marafiki zako. 1844 02:13:52,920 --> 02:13:55,920 Unazungumzia mchezo gani? 1845 02:13:56,000 --> 02:13:57,550 Nimekuandalia kaburi. 1846 02:13:57,600 --> 02:14:00,600 Kaburi lako zuri mlangoni ya mizeituni inakungoja. 1847 02:14:03,680 --> 02:14:06,230 Tazama, nina subira na wewe. 1848 02:14:06,280 --> 02:14:08,070 Ondoka kando na njia yangu. 1849 02:14:08,120 --> 02:14:10,070 Kusanya pande zote, vijana. 1850 02:14:10,120 --> 02:14:12,230 Nimekuletea tamasha. 1851 02:14:12,280 --> 02:14:15,280 Ninafuga simba. 1852 02:14:15,400 --> 02:14:18,230 Teoman, usifanye, usifanye! 1853 02:14:18,280 --> 02:14:19,430 Nyamaza usiseme. 1854 02:14:19,480 --> 02:14:21,470 Mjeledi una uhusiano gani nayo? 1855 02:14:21,520 --> 02:14:24,520 Acha, mpenzi wangu, acha hii. 1856 02:14:26,560 --> 02:14:29,560 Nani yuko katika hali ya kuhurumiwa sasa? 1857 02:14:44,880 --> 02:14:47,150 Natambua unaenda kupitia mambo magumu. 1858 02:14:47,200 --> 02:14:49,070 Lakini shida yako haiko kwangu. 1859 02:14:49,120 --> 02:14:51,590 Je, unanichukulia kama kama wewe ni mkuu wangu? 1860 02:14:51,640 --> 02:14:53,790 Unafikiri unaweza kunidhalilisha? 1861 02:14:53,840 --> 02:14:55,590 Teoman! 1862 02:14:55,640 --> 02:14:57,150 Hakuna anayeweza kunidhalilisha. 1863 02:14:57,200 --> 02:15:00,200 Na hasa mtu kama kamwe huwezi kunidhalilisha. 1864 02:15:01,520 --> 02:15:04,470 Acha, usifanye, watenganishe, wavulana. 1865 02:15:04,520 --> 02:15:07,520 Je, huoni? Yeye si kupinga. 1866 02:15:08,080 --> 02:15:10,630 Sawa, umetoa hasira yako? 1867 02:15:10,680 --> 02:15:12,990 hasira gani unazungumzia? 1868 02:15:13,040 --> 02:15:14,310 Bado tunaenda kaburini. 1869 02:15:14,360 --> 02:15:18,599 Usifanye, usifanye! 1870 02:15:23,760 --> 02:15:26,270 Leyla anakasirika, usikate tamaa. 1871 02:15:26,320 --> 02:15:26,910 Una nini kuhusu Leyla? 1872 02:15:26,960 --> 02:15:30,519 Achana naye, niliomba ujio wake. Tatua shida yako na mimi, chochote kile. 1873 02:15:30,640 --> 02:15:33,640 Kando kando, biashara yangu naye haijakamilika. 1874 02:15:35,520 --> 02:15:37,830 Kando kando. 1875 02:15:37,880 --> 02:15:40,880 Biashara yangu na wewe haijakamilika. 1876 02:15:41,160 --> 02:15:43,950 Tawanyikeni, vijana, kila mtu shuleni. 1877 02:15:44,000 --> 02:15:47,000 Rais wa shule yako alisuluhisha kila kitu, hakuna tatizo. 1878 02:16:28,480 --> 02:16:29,390 Hongera sana. 1879 02:16:29,440 --> 02:16:32,440 Asante. 1880 02:16:38,120 --> 02:16:42,279 Ulichukua kile ulichotaka, nusu ya kila kitu ni chako. 1881 02:16:44,800 --> 02:16:50,119 Hasa kama ulivyotaka, Niko kwenye mwisho mmoja wa meza na wewe uko upande mwingine. 1882 02:16:58,080 --> 02:17:01,080 Sawa. 1883 02:17:02,480 --> 02:17:05,480 Unafikiriaje kujilinda? 1884 02:17:08,760 --> 02:17:11,760 sifikirii, kwa sababu utanilinda. 1885 02:17:13,640 --> 02:17:15,630 Unajua ikiwa madhara yatanipata ... 1886 02:17:15,680 --> 02:17:18,270 ...makubaliano yanaisha. 1887 02:17:18,320 --> 02:17:21,320 Hivi karibuni au baadaye, madhara yatakujia. 1888 02:17:22,680 --> 02:17:25,680 Furahia hadi wakati huo. 1889 02:17:27,000 --> 02:17:31,679 Kuanzia kesho, Nitakuwa chumbani kwangu na tutakuwa na wakati mwingi wa kuzungumza juu ya hili. 1890 02:17:36,520 --> 02:17:39,520 Lakini nataka kukuuliza. 1891 02:17:40,120 --> 02:17:43,120 Je, dhamiri yako haiumi kwa sababu ya ulichofanya? 1892 02:17:44,840 --> 02:17:47,840 Kwa sababu haya yote ni mengi hata kwako. 1893 02:17:51,200 --> 02:17:55,399 Ikiwa Aras au Teoman au mtu yeyote ... 1894 02:17:56,600 --> 02:17:59,600 ... hugundua jambo dogo ... 1895 02:17:59,960 --> 02:18:02,960 ...nitakufanya kuomba nikuue. 1896 02:18:04,640 --> 02:18:07,509 Aras kumpata kaka yake hainihusu. 1897 02:18:07,559 --> 02:18:10,839 Nilichukua nilichotaka, kuanzia sasa Aras yuko peke yake. 1898 02:18:21,760 --> 02:18:24,760 Marnuş, njoo. 1899 02:18:25,600 --> 02:18:28,600 Ulinitambua. 1900 02:18:40,880 --> 02:18:43,880 Hapana. 1901 02:18:44,880 --> 02:18:49,880 Tafsiri hii imetolewa na Dizimagic.com pekee. 1902 02:18:50,880 --> 02:18:56,880 Ili kutazama mfululizo na filamu za Kituruki zilizo na manukuu ya Kiingereza ya ubora wa juu na bila matangazo ya kuudhi, tembelea Dizimagic.com. 1903 02:19:23,760 --> 02:19:24,750 Nani alikupa hii? 1904 02:19:24,800 --> 02:19:27,800 Mjomba anayeendesha gari hilo. 1905 02:19:38,560 --> 02:19:41,599 Alibadilisha kufuli, lakini Serhat ndiye anayetuma ujumbe. 1906 02:19:41,680 --> 02:19:44,680 Sawa, tutafanya nini? Je, tusubiri? 1907 02:19:45,640 --> 02:19:46,750 Je, tunaweza kuichukua? 1908 02:19:46,800 --> 02:19:47,630 Tutaweza kutatua hili. 1909 02:19:47,680 --> 02:19:48,590 wapi kwenda? 1910 02:19:48,640 --> 02:19:51,640 Haiwezekani hapa, tunahitaji mahali pengine. 1911 02:19:51,760 --> 02:19:54,760 Nina nafasi akilini. 1912 02:20:08,840 --> 02:20:11,310 Kwa nini tumeingia kutoka hapa? 1913 02:20:11,360 --> 02:20:14,360 Upande wa pili umefungwa, Niliingia asubuhi na kutoka kwa shida. 1914 02:20:15,400 --> 02:20:18,400 Sema trafiki ya Bodrum msongamano umeanza. 1915 02:20:18,560 --> 02:20:21,560 Vyovyote vile, twende kwa raha. 1916 02:20:22,160 --> 02:20:24,510 Niangalie, niamshe ikiwa nimelala. 1917 02:20:24,560 --> 02:20:26,190 Uwezekano mkubwa umechoka, ndugu. 1918 02:20:26,240 --> 02:20:29,240 Uchovu, ulikuwa usiku mrefu. 1919 02:20:29,720 --> 02:20:32,720 Lakini ni thamani yake. 1920 02:20:45,440 --> 02:20:48,440 Tumefika kaka. 1921 02:20:49,760 --> 02:20:52,150 Tumefika? 1922 02:20:52,200 --> 02:20:54,750 Je, ninadaiwa kiasi gani? 1923 02:20:54,800 --> 02:20:57,800 Utalipa ukitoka. 1924 02:21:00,440 --> 02:21:03,440 Hiyo ina maana gani? 1925 02:21:06,760 --> 02:21:09,670 Umenileta wapi? 1926 02:21:09,720 --> 02:21:10,790 Asante, Ndugu Peko. 1927 02:21:10,840 --> 02:21:14,399 Karibu, Metin, kila mtu ajue kwamba watoto yatima hawana msaada. 1928 02:21:15,560 --> 02:21:16,110 Unasemaje? 1929 02:21:16,160 --> 02:21:17,230 Njoo, njoo. 1930 02:21:17,280 --> 02:21:20,280 Nini kinatokea? 1931 02:21:20,640 --> 02:21:23,640 Hii ni nini? Unamteka nyara mwanaume? 1932 02:21:23,760 --> 02:21:25,670 Ikiwa ungekuwa mwanaume, tungekuteka nyara. 1933 02:21:25,720 --> 02:21:26,630 Lakini wewe si mwanaume. 1934 02:21:26,680 --> 02:21:29,680 Je, huu ni wizi? Je, unacheza nafasi ya mafia? 1935 02:21:31,240 --> 02:21:34,240 Au Hakan Akkaya alikutuma? 1936 02:21:34,280 --> 02:21:36,430 Je, ameanza kutatua yake biashara kupitia watoto? 1937 02:21:36,480 --> 02:21:38,950 Mwite mara moja na umwambie. 1938 02:21:39,000 --> 02:21:42,000 Ikiwa kitu kitanitokea ... 1939 02:21:46,400 --> 02:21:49,400 Aras. 1940 02:21:58,680 --> 02:22:02,119 Unafanya nini? Natumai ni habari njema, unabisha nini? 1941 02:22:06,040 --> 02:22:09,040 Hii ni nini? 1942 02:22:10,720 --> 02:22:12,510 Kaburi na kadhalika. 1943 02:22:12,560 --> 02:22:15,560 Natumai ni habari njema. 1944 02:22:19,000 --> 02:22:22,000 Kwa nini unafanya kitu kama hiki? 1945 02:22:22,480 --> 02:22:25,110 Yote haya ni kwa sababu nilikufukuza kazini? 1946 02:22:25,160 --> 02:22:27,230 Je, ni kwa sababu hiyo? 1947 02:22:27,280 --> 02:22:30,280 Si kwa sababu hiyo. 1948 02:22:41,440 --> 02:22:44,440 Lakini kwa sababu ya hii. 1949 02:22:49,840 --> 02:22:52,840 Je, hili linafahamika?